lagu - Terjemahan Lirik Uncle Tom's Cabin

(Acoustic Guitar Solo)
(Akustik Gitar Solo)


Just for the record let’s get the story straight
Sekadar catatan ayo buat cerita lurus
Me and Uncle Tom were fishin’ it was gettin’ pretty late
Aku dan Paman Tom sedang memancing ikan itu sudah terlambat
Out on a cypress limb above the wishin’ well
Keluar dengan anggota badan pohon cemara di atas sumur pengharapan
Where they say is got no bottom, say it take you down to Hell
Dimana kata mereka tidak ada dasarnya, katakan itu membawa Anda turun ke neraka


Over in the bushes and off to the right
Di atas semak-semak dan ke kanan
Come two men talking in the pale moonlight
Ayo dua orang berbicara di bawah sinar bulan pucat
Sheriff John Brady and Deputiy Hedge
Sheriff John Brady dan Deputiy Hedge
Haulin’ two limp bodies down to the water’s edge
Haulin ‘dua tubuh lemas ke tepi air


I know a secret down at Uncle Tom’s cabin oh yea
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom oh ya
I know a secret that I just can’t tell
Saya tahu rahasia yang tidak bisa saya ceritakan


They didn’t see me and Tom in the tree
Mereka tidak melihat saya dan Tom di pohon
Neither one believin’ what the other could see
Tidak ada yang percaya apa yang bisa dilihat orang lain
Tossed in the bodies let ’em sink on down
Tossed dalam tubuh membiarkan mereka tenggelam di bawah
To the bottom of the well
Ke dasar sumur
Where’d they never be found
Dimana mereka tidak pernah ditemukan


I know a secret down at Uncle Tom’s cabin oh yea
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom oh ya
I know a secret that I just can’t tell
Saya tahu rahasia yang tidak bisa saya ceritakan
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom
I Know a secret that I just can’t tell
Saya tahu rahasia yang tidak bisa saya ceritakan
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom
Know who put the bodies in the wishin’ well
Ketahuilah siapa yang menaruh mayat di wishin ‘yah


(Guitar Solo)
(Gitar Solo)


Soon as they were gone me and Tom got down
Segera setelah mereka pergi saya dan Tom turun
Prayin’ real hard that we wouldn’t make a sound
Prayin ‘sangat keras sehingga kita tidak bisa bersuara
Runnin through the woods back to Uncle Tom’ shack
Runnin melalui hutan kembali ke gubuk Paman Tom ‘
Where the full moon shines throught the roof tile cracks
Dimana bulan purnama bersinar di celah atap genteng


Oh my God Tom who are we gonna tell
Ya Tuhan, Tom, yang akan kami katakan
The sheriff belongs in a prison cell
Sheriff termasuk dalam sel penjara
Keep your mouth shut that’s what we’re gonna do
Tetap tutup mulut, itulah yang akan kita lakukan
Unless you wanna wind up in the wishin’ well too.
Kecuali Anda ingin mengakhiri hidup dengan baik juga.


I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom
I know a secret that I just can’t tell
Saya tahu rahasia yang tidak bisa saya ceritakan
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom
I know a secret that I just can’t tell
Saya tahu rahasia yang tidak bisa saya ceritakan
I know a secret down at Uncle Tom’s cabin
Aku tahu rahasia di kabin Paman Tom
Know who put the bodies, know who put the bodies in the wishin’ well
Ketahuilah siapa yang menaruh mayatnya, tahu siapa yang menaruh mayat di dalam wishin ‘yah