Genesis - Uncertain Weather Lirik Terjemahan

A day of uncertain weather
Suatu hari cuaca tidak menentu
Captured in a frame forever
Ditangkap dalam bingkai selamanya
A face in a faded photograph
Wajah di foto pudar


He must have had a life
Dia pasti memiliki kehidupan
Maybe with a family
Mungkin dengan keluarga
People who meant everything to him
Orang yang berarti segalanya baginya


A sinner, a saint, a soldier
Orang berdosa, orang suci, seorang tentara
Caught up in a war he never
Terperangkap dalam perang dia tidak pernah
Had a chance to start or build a life
Punya kesempatan untuk memulai atau membangun kehidupan


All gone long ago
Semua sudah lama
Leaving no trace
Meninggalkan jejak
Disappearing like smoke in the wind
Hilang seperti asap di angin
To become just a face without a name
Menjadi hanya wajah tanpa nama
Leaving no trace
Meninggalkan jejak
Disappearing like smoke in the wind
Hilang seperti asap di angin


Hopes and fears important plans
Berharap dan takut akan rencana penting
Forgotten memories
Kenangan yang terlupakan
Footsteps fading in the sand, ooh
Langkah kaki memudar di pasir, ooh
Schemes and dreams small and grand
Skema dan mimpi kecil dan megah
Nothing left to see
Tidak ada yang tersisa untuk dilihat
Footsteps fading in the sand, ooh
Langkah kaki memudar di pasir, ooh


Someone who cast a shadow
Seseorang yang melemparkan bayangan
Maybe just a lazy man
Mungkin hanya pria malas
Doesn’t make much difference now it’s true
Tidak banyak bedanya sekarang itu benar


A day of uncertain weather
Suatu hari cuaca tidak menentu
Captured in a frame forever
Ditangkap dalam bingkai selamanya
A face in a faded photograph
Wajah di foto pudar


All gone long ago
Semua sudah lama
Leaving no trace
Meninggalkan jejak
Disappearing like smoke in the wind
Hilang seperti asap di angin
To become just a face without a name
Menjadi hanya wajah tanpa nama
One more to add to the total
Satu lagi untuk menambah total
Of those never heard of again
Dari mereka yang belum pernah mendengarnya lagi


Yes he’s gone
Ya dia sudah pergi
Just a face without a name
Hanya wajah tanpa nama
Leaving no trace
Meninggalkan jejak
Disappearing like smoke in the wind
Hilang seperti asap di angin
All gone
Semua pergi
Just a face without a name
Hanya wajah tanpa nama
Leaving no trace
Meninggalkan jejak
Disappearing like smoke in the wind…
Menghilang seperti asap di angin …