Terjemahan Lirik - Una Cuestión De Actitud

Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Si lo cuentas no se cumple el deseo
Jika Anda menghitungnya, keinginan tersebut tidak terpenuhi
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
¿Caballero me podría dar fuego?
& Knight, bisakah aku menyalakan api?
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Atreverse a desplazarse en el tiempo
Berani untuk bergerak dalam waktu
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Entender lo que está escrito en el viento.
Mengerti apa itu; tertulis di angin.


Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
ir con taco aguja en pista de hielo
pergi dengan isyarat jarum di gelanggang es
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Recibir los golpes, no tener miedo
Terimalah pukulannya, jangan takut
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Y no quejarse más del todo, por cierto
Dan jangan mengeluh lebih dari apapun, omong-omong
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Atreverse a atravesar el desierto.
Berani menyeberang padang pasir.


Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Ada sumur yang dalam di sudut matahari
Si caes la vida te muele a palos.
Jika Anda jatuh hidup, itu akan membuat Anda mati.
Tengo rabia que todo se pase y adiós
Aku marah karena semuanya terjadi dan selamat tinggal
Mis peleas por estar a tu lado.
Pertarungan saya berada di sisi Anda.


Cuando vos decidís elegir la razón
Bila Anda memutuskan untuk memilih alasannya
Yo prefiero siempre un poco de caos.
Saya selalu lebih memilih sedikit kekacauan.
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Aku adalah rajamu, aku adalah anjingmu, aku adalah hambamu dan aku adalah cintamu
Soy tu espejo mirando el otro lado.
Akulah cerminmu mencari sisi yang lain.


Es solo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap
Reírse del fracaso y del oro
Ingat kegagalan dan emas
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
No tener nada y tenerlo todo
Tidak memiliki apapun dan memiliki segalanya
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Y nunca nadie sabe nunca nada para colmo
Dan tidak ada yang tahu apa-apa untuk menyelesaikannya
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Espada, capa, torero y toro.
Pedang, cape, bullfighter dan banteng.


Hay un pozo profundo…
Ada sumur dalam & hellip;


Es solo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap
Reírse del fracaso y del oro
Ingat kegagalan dan emas
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
No tener nada y tenerlo todo
Tidak memiliki apapun dan memiliki segalanya
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Y nunca nadie sabe nunca nada para colmo
Dan tidak ada yang tahu apa-apa untuk menyelesaikannya
Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Espada, capa, torero y toro.
Pedang, cape, bullfighter dan banteng.


Es sólo una cuestión de actitud
Ini hanya pertanyaan sikap.
Es sólo una cuestión de actitud…
Ini hanya pertanyaan sikap & hellip;