Terjemahan Lirik Chayanne - Lagu Un Siglo Sin Ti

Mil y un historias me he inventado para estar aqui
Seribu satu cerita yang saya temukan ada di sini
aqui a tu lado,y no te das cuenta que
di sini di sisimu, dan kamu tidak menyadarinya
yo no encuentro ya que hacer
Saya tidak dapat menemukan apa yang harus dilakukan
se que piensas que no he sido sincero
Saya tahu Anda pikir saya belum tulus
se que piensas que ya no tengo remedio
Saya tahu Anda pikir saya tidak punya pilihan
pero quien me iba a decir
tapi siapa yang akan memberitahuku
que sin ti no se vivir
bahwa tanpamu kamu tidak hidup


y ahora que no estas aqui
dan sekarang kamu tidak di sini
me doy cuenta cuanta falta me haces
Saya menyadari betapa Anda harus membuat saya


coro
paduan suara
si te he fallado
jika aku gagal kamu
te pido perdon de la unica forma que se
Saya meminta pengampunan Anda dengan satu-satunya cara itu
abriendo las puertas de mi corazon
membuka pintu hatiku
para cuando decidas volver
untuk saat Anda memutuskan untuk kembali
porque nunca habra nadie que pueda llenar
karena tidak akan pernah ada orang yang bisa mengisi
el vacio que dejaste en mi
kekosongan yang kau tinggalkan di hatiku
has cambiando mi vida
apakah kamu telah mengubah hidupku
me has hecho crecer,es que no soy el mismo de ayer
Anda telah membuat saya tumbuh, adalah bahwa saya tidak sama seperti kemarin
un dia es un siglo sin ti
Suatu hari seabad tanpa kamu


mil y un historias me he inventado
seribu satu cerita yang saya temukan
para demostrarte que he cambiado
untuk menunjukkan bahwa saya telah berubah
ya lo que paso paso
dan apa yang terjadi
rescatemos lo que nos unio
mari selamatkan apa yang menyatukan kita
que todos aprendemos de nuestros errores
bahwa kita semua belajar dari kesalahan kita
solo yo te pido que ahora me perdones
Hanya aku yang memintamu untuk memaafkanku sekarang
pero quien me iba decir
tapi siapa yang akan memberitahuku
que dificil es vivir
Betapa sulitnya untuk hidup


y ahora que no estas aqui
dan sekarang kamu tidak di sini
me doy cuenta cuanta falta me haces
Saya menyadari betapa Anda harus membuat saya


si te e fallado
jika aku gagal kamu
te pido perdon de la unica forma que se
Saya meminta pengampunan Anda dengan satu-satunya cara itu
abriendo las puertas de mi corazon
membuka pintu hatiku
para cuando decidas volver
untuk saat Anda memutuskan untuk kembali
porque nunca habra nadie que pueda llenar
karena tidak akan pernah ada orang yang bisa mengisi
el vacio que dejaste en mi
kekosongan yang kau tinggalkan di hatiku
has cambiado mi vida
kamu telah mengubah hidupku
me has hecho crecer,es que no soy el mismo de ayer
Anda telah membuat saya tumbuh, adalah bahwa saya tidak sama seperti kemarin
un dia es un siglo sin ti
Suatu hari seabad tanpa kamu


porque nunca habra nadie que pueda llenar
karena tidak akan pernah ada orang yang bisa mengisi
el vacio que dejaste en mi
kekosongan yang kau tinggalkan di hatiku
has cambiado mi vida
kamu telah mengubah hidupku
me has hecho crecer,es que no soy el mismno de ayer
Anda telah membuat saya tumbuh, adalah bahwa saya tidak sama seperti kemarin
un dia es un siglo sin ti
Suatu hari seabad tanpa kamu


cuanta falta me haces…
berapa banyak kekurangan Anda membuat saya …
si te he fallado
jika aku gagal kamu
te pido perdon de la unica forma que se
Saya meminta pengampunan Anda dengan satu-satunya cara itu
abriendo las puertas de mi corazon
membuka pintu hatiku
para cuando decidas volver
untuk saat Anda memutuskan untuk kembali
porque nunca habra nadie que pueda llenar
karena tidak akan pernah ada orang yang bisa mengisi
el vacio que dejaste en mi
kekosongan yang kau tinggalkan di hatiku
has cambiado mi vida
kamu telah mengubah hidupku
me has hecho crecer,es que no soy el mismo de ayer
Anda telah membuat saya tumbuh, adalah bahwa saya tidak sama seperti kemarin
un dia es un siglo sin ti(bis)
Suatu hari seabad tanpa kamu (bis)