Terjemahan Lirik Lagu - Un Petit Ricard Dans Un Verre À Ballon

Quand je suis entré dans le bar
Waktu aku masuk di bar
Il était midi moins le quart
Jam seperempat sampai dua belas
Je me suis assis au comptoir
Aku duduk di konter
J'ai commandé un petit Ricard
Aku memesan & oacute; Ricard kecil
Tout les clients m'ont regardé
Semua pelanggan melihat saya & oacute;
Ils m'ont pris pour un Marseillais
Mereka membawa saya ke Marseillais
J'ai sorti un billet de 100 Francs
Saya mengeluarkan sebuah tagihan 100 Franc
Ils se sont moqués de mon accent
Mereka mengejek aksen saya


Je voudrais un petit Ricard dans un verre a
Saya ingin Ricard kecil di gelas
ballon
bola
Laisser moi le consommer avec modération
Biarkan saya mengkonsumsinya secukupnya
On va pas se disputer pour payer l'addition
Kami tidak akan berdebat untuk membayar tagihan
Je partirai pas sans boire la tournée du patron
Saya tidak akan pergi tanpa minum tur bos
Ca fait partie des coutumes et des traditions
Ini adalah bagian dari kebiasaan dan tradisi
Avant de rentrer à la maison un Ricard sinon rien et je reviendrai demain
Sebelum pulang ke rumah; Rumah itu Ricard kalau tidak ada apa-apa dan aku akan kembali besok


Pendant que le curé fait la messe
Sedangkan cur & oacute; lakukan misa
Pendant qu'il s'occupe de nos gonzesses
Sementara dia merawat anak ayam kita
Nous on fait la prière du matin
Kami makan pagi
Donnez-nous notre Ricard quotidien
Beri kami Ricard harian kami
Il faut surtout pas oublier
Kita tidak boleh lupa
Les olives et les petits salés
Zaitun dan asin kecil
Demander gentiment au patron
Tanya bos dengan lembut
De vous le servir avec un glaçon
Untuk menyajikannya dengan glasir


Je voudrais un petit Ricard dans un verre a ballon
Saya ingin Ricard kecil di gelas balon
Laisser moi le consommer avec modération
Biarkan saya mengkonsumsinya secukupnya
On va pas se disputer pour payer l'addition
Kami tidak akan berdebat untuk membayar tagihan
Je partirai pas sans boire la tournée du patron
Saya tidak akan pergi tanpa minum tur bos
Ca fait partie des coutumes et des traditions
Ini adalah bagian dari kebiasaan dan tradisi
Avant de rentrer à la maison un Ricard sinon rien et je reviendrai demain
Sebelum pulang ke rumah; Rumah itu Ricard kalau tidak ada apa-apa dan aku akan kembali besok


Quand je suis ressorti du bar
Saat aku keluar dari bar
J'ai reçu un grand coup de barre
Aku mendapat tembakan besar di bar
Ma copine était en colère
Pacarku sedang kuliah
Elle m'a insulté d'un air sévère
Dia menghina saya oacute; dengan udara yang serius
Avec ton petit Ricard tu me mets les ballons
Dengan Ricard kecilmu kau memberiku balon
Tu vas faire tes valises et quitter la maison
Anda akan mengemasi tas Anda dan meninggalkan rumah
Ca fait déjà longtemps que je te mets la pression
Ini sudah selesai. Untuk waktu yang lama saya memberi tekanan pada Anda
Et ça rentre dans l'oreille et ça ressort à fond
Dan masuk ke telingamu dan & ccedil; latar belakang
N'oublie pas tous tes costumes et tes pantalons
Jangan lupakan semua kostum dan celana Anda
Avant de partir de la maison
Sebelum meninggalkan rumah
On se boit le dernier et on se revoit jamais
Kita minum diri kita terakhir dan kita tidak pernah bertemu lagi
Et jamais… et jamais
Dan tidak pernah … dan tidak pernah


Je voudrais un petit Ricard dans un verre a ballon
Saya ingin Ricard kecil di gelas balon
Laisser moi le consommer avec modération
Biarkan saya mengkonsumsinya secukupnya
On va pas se disputer pour payer l'addition
Kami tidak akan berdebat untuk membayar tagihan
Je partirai pas sans boire la tournée du patron
Saya tidak akan pergi tanpa minum tur bos
Ca fait partie des coutumes et d
Ini adalah bagian dari kebiasaan dan