Arti dan Lirik - Un Frappe Sur La Tête

Lying low now – yeah, for a year or two
Berbaring rendah sekarang – ya, selama satu atau dua tahun
And I mean it – untill the week is through
Dan maksud saya – sampai minggu ini selesai
Just myself now – and the stains to be explained
Hanya diriku sendiri sekarang – dan noda yang akan dijelaskan
Phone and cancel – stay in and be a saint
Telepon dan batalkan – tinggallah dan jadilah orang suci
But, a whistle – and I'm like a dog again ..
Tapi, peluit – dan aku seperti anjing lagi ..
Celebrating – yeah, it's great to stay up late
Merayakan – ya, senang tinggal sampai larut malam


One kick in the head
Satu tendangan di kepala
I was asking for it
Saya memintanya
Une frappe sur la tête
Une frappe sur la t & ecirc; te
I've been begging for it
Aku sudah mengemis untuk itu
Yeah, a slap in the face
Ya, tamparan di wajah
Yeah, famous last words
Ya, kata-kata terakhir yang terkenal


Every nightmare turns out to be the same
Setiap mimpi buruk ternyata sama
Through the forest – I'm howling out my name
Melalui hutan – saya melolong keluar nama saya


In my bedroom – the dogs won't catch the fox
Di kamarku – anjing tidak akan menangkap rubahnya
I've got business – a bit more than I thought
Aku punya bisnis – sedikit lebih banyak dari yang kupikirkan
But, I ain't talking – I don't know what it's about
Tapi, saya tidak berbicara – saya tidak tahu apa ini
I hold my hand out – yeah I'm such a naughty boy
Aku memegang tanganku – ya aku adalah anak nakal


One kick in …
Satu tendangan di …


Everybody – should know about my curse
Semua orang – harus tahu tentang kutukan saya
But, I say talking, will only make it worse
Tapi, saya katakan berbicara, hanya akan memperburuk keadaan
Keep me quiet – whispers in my mouth
Jauhkan aku diam – bisikan di mulutku
Come and watch me! Like cats around a mouse
Datang dan lihat aku Seperti kucing di sekitar tikus
I need a punchline – to bring the house down..
Aku butuh punchline – untuk membawa pulang ke rumah ..
All my old ones – will make you cry n turn around
Semua yang lama – akan membuatmu menangis n berbalik


One kick in …
Satu tendangan di …