Terjemahan Lirik Lagu Franco De Vita - Un Buen Perdedor

Se que piensas marcharte ya lo se
Aku tahu kau berpikir untuk pergi dan aku tahu
y no te detendre, haz lo que tu quieras
dan saya tidak akan menghentikan Anda, melakukan apa yang Anda inginkan
sin embargo recuerda que yo estare aqui
Namun, ingatlah bahwa saya akan berada di sini
en el mismo lugar y si solo tienes ganas de hablar
di tempat yang sama dan jika Anda hanya ingin berbicara
con gusto escuuchare.
Saya akan senang mendengar Anda.


Y si el supo darte mas amor
Dan jika dia tahu bagaimana memberi lebih banyak cinta
supo llenarte mas que yo
Dia tahu bagaimana untuk mengisi Anda lebih dari saya
claro que se perder
jelas bahwa kamu rindu
claro que se perder
jelas bahwa kamu kalah


no tienes porque disimular
Anda tidak perlu bersembunyi
esas lagrimas estan de mas
Air mata itu sudah berakhir
si tienes que irte vete ya.
Jika Anda harus pergi, pergi sekarang.


II)Sin embargo esperaba
II) Namun saya harapkan
que te quedaras pero
bahwa Anda tinggal tapi
el agua hay que dejarla correr
air harus dibiarkan mengalir
mientras yo me tragaba palabras
sementara aku menelan kata-kata
que no pude decir.
Saya tidak bisa mengatakannya.


y si el viento hoy sopla a tu favor
dan jika angin hari ini berhembus sesuai keinginanmu
yo no te guardare reencor.
Aku tidak akan membuatmu bereinkarnasi.


claro que se perder
jelas bahwa kamu kalah
no sera la primera vez
itu tidak akan menjadi yang pertama kalinya
hoy te vas tu, mañana me ire yo
Hari ini kau pergi, besok aku akan pergi
sere un buen perdedor
Saya akan menjadi pecundang yang baik
el mundo no cambiara
dunia tidak akan berubah
alguien sin duda ocupe tu lugar
seseorang pasti menempati tempatmu