Rivermaya - Ulan Lirik Terjemahan

hiwaga ng panahon
misteri waktu
akbay ng ambon
Gerimis kabut
sa pyesta ng dahon
di atas tumpukan daunnya
ako'y sumilong
Aku takut


daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
ratusan gambar melintas di mataku
daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin
ratusan kali angin berhembus kembali


tatawa na lamang o bakit hindi
hanya tertawa atau mengapa tidak
ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan
Emosi saya bermain dengan marah dan hujan
at sinong di mapapasayaw ng ulan
dan siapa yang tidak bisa menunjukkan hujan?
at sinong di mababaliw sa ulan
dan siapa yang tidak bisa pergi ke hujan?


hinulog ng langit
dijatuhkan di surga
ang siyang ng ampon
adalah adopsi
libo-libong alaala dala ng ambon
ribuan kenangan kabut


daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
ratusan gambar melintas di mataku
daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin
ratusan kali angin berhembus kembali


tatawa na lamang o bakit hindi
hanya tertawa atau mengapa tidak
ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan
Emosi saya bermain dengan marah dan hujan
at sinong di mapapasayaw ng ulan
dan siapa yang tidak bisa menunjukkan hujan?
at sinong di mababaliw sa ulan
dan siapa yang tidak bisa pergi ke hujan?