Siapa yang akan membangunkan mereka?
Who will wake them?
Tidak akan pernah ada
No one ever will.
Tidak ada yang pernah memberitahu mereka
No one ever told them
Hari musim panas bisa membunuh.
That a summer day can kill.
Mereka adalah anak sekolah
They were schoolboys
Jangan pernah memegang pistol
Never held a gun
Berjuang untuk dunia baru
Fighting for a new world
Itu akan naik seperti matahari
That would rise up like the sun
Dimana dunia baru itu
Where’s that new world
Sekarang pertempuran sudah selesai?
Now the fighting’s done?

Tidak ada yang berubah, tidak akan pernah ada
Nothing changes, nothing ever will
Setiap tahun anak nakal lainnya, mulut lain untuk mengisi.
Every year another brat, another mouth to fill.
Cerita lama yang sama, apa gunanya air mata?
Same old story, what’s the use of tears?
Apa gunanya berdoa jika tidak ada orang yang mendengarnya?
What’s the use of praying if there’s nobody who hears?
Berputar, berputar, berbalik, berbalik, berbalik
Turning, turning, turning, turning, turning
Selama bertahun-tahun.
Through the years.

Berputar, berbalik, berbalik selama bertahun-tahun
Turning, turning, turning through the years
Menit sampai berjam-jam dan berjam-jam dalam beberapa tahun.
Minutes into hours and the hours into years.
Tidak ada yang berubah, tidak ada yang bisa
Nothing changes, nothing ever can
Putaran dan bundarkan bundaran dan kembali ke tempat Anda memulai!
Round and round the roundabout and back where you began!
Putaran dan putaran dan belakang tempat Anda memulai!
Round and round and back where you began!