Terjemahan Lirik - Turning Round

Turning Round
Turning Round


Flying, I thought I'd never learn that flying,
Terbang, saya pikir saya tidak akan pernah belajar terbang,
I thought I'd spend my whole life trying,
Kupikir aku akan menghabiskan seluruh hidupku untuk mencoba,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground…
Untuk terbang adalah bahwa seni kuno menjaga satu kaki di tanah …


Lying, I thought I'd never keep from lying,
Berbohong, saya pikir saya tidak akan pernah terbebas dari kebohongan,
I thought I'd lose it all by sighing,
Kupikir aku akan kehilangan semuanya dengan mendesah,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found.
Berbohong adalah seni kuno yang menyembunyikan kata-kata yang tidak akan pernah ditemukan.


Crying, I thought I'd never stop that crying,
Menangis, kupikir aku tidak akan pernah berhenti menangis,
I thought I'd always dream of dying,
Kupikir aku selalu bermimpi untuk mati,
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground.
Karena menangis adalah seni kuno menebarkan sungai ke tanah.


Oh dying, I thought I'd never see that dying,
Oh sekarat, saya pikir saya tidak akan pernah melihat kematian itu,
I thought I'd spend my whole life flying,
Kupikir aku akan menghabiskan seluruh hidupku terbang,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round.
Untuk sekarat adalah bahwa seni kuno menjaga satu dunia berbalik.


Sighing, I thought I'd never keep from sighing,
Sambil mendesah, kupikir aku tidak akan pernah menahan diri dari mendesah,
I thought I'd always be there crying,
Kupikir aku akan selalu ada di sana sambil menangis,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around.
Karena mendesah adalah seni kuno yang membuat kesedihan di sekitarnya.


And trying, I thought I'd spend my seasons trying,
Dan mencoba, saya pikir saya akan menghabiskan musim saya mencoba,
I thought I could stop myself from lying,
Kupikir aku bisa menahan diri untuk tidak berbohong,
For trying is that ancient art of proving that the world is round.
Untuk mencoba adalah bahwa seni kuno membuktikan bahwa dunia ini bulat.


Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh,
Oh terbang, oh oh, berbohong, oh oh, menangis, oh oh, mendesah, oh oh,
Trying, oh oh and dying, oh oh,
Mencoba, oh oh dan sekarat, oh oh,
For dying it that ancient art of growing flowers in the ground, Yes it is…
Untuk sekarat itu seni kuno tumbuh bunga di tanah, ya itu adalah …