Arti dan Lirik Procol Harum - Tuo Diamante

Ti avrei tenuto nel mio cuore
Aku akan menyimpanmu di hatiku
I would have held you in my heart
Aku akan menahanmu di hatiku
Ti avrei preso tra le mani
Aku akan memiliki Anda di tangan Anda
I would have taken you in my arms (or hands)
Saya akan membawa Anda ke dalam pelukan (atau tangan saya)


Illuminato io ti avrei
Terang aku akan memilikimu
I would have lit you up
Aku akan menyalakanmu


(con) il sole che era negli occhi miei
(dengan) matahari yang ada di mataku
(with) the sun that was in my eyes
(dengan) matahari yang ada di mataku


Però aspettare tu non sai
Menghafal pilihan tunggu kamu tidak tahu
But you don’t know how to wait
Tapi Anda tidak tahu bagaimana harus menunggu


Volevi vivere e tu vivrai
Anda ingin hidup dan Anda akan hidup
You wanted to live, and you will live
Anda ingin hidup, dan Anda akan hidup


Il tuo diamante splenderà
Anda berlian splender & agrave;
Your diamond will shine
Berlian Anda akan bersinar
Ma il cuore freddo resterà
Tapi hati yang dingin pulih;
But your heart will remain cold
Tapi hatimu akan tetap dingin


Avresti avuto quel che ho
Anda akan memiliki apa yang saya dapatkan
You would have had what I have (to offer)
Anda akan memiliki apa yang saya miliki (untuk ditawarkan)


Non ti avrei detto mai di no
Saya tidak akan pernah mengatakan tidak
I’d never have said ‘No’ to you
Saya tidak akan pernah mengatakan ‘Tidak’ untuk Anda


Potevi piangere con me
Anda bisa menangis dengan saya
You could cry with me
Anda bisa menangis dengan saya


Potevi ridere con me
Anda bisa tertawa bersamaku
You could laugh with me
Anda bisa tertawa bersamaku


Però aspettare tu non sai
Menghafal pilihan tunggu kamu tidak tahu
But you don’t know how to wait
Tapi Anda tidak tahu bagaimana harus menunggu


Volevi tutto e tu l’avrai
Anda menginginkan semuanya dan Anda mendapatkannya
You wanted it all, and you’ll get it
Anda menginginkan semuanya, dan Anda akan mendapatkannya


Il tuo diamante splenderà
Anda berlian splender & agrave;
Your diamond will shine
Berlian Anda akan bersinar
Ma il cuore freddo resterà
Tapi hati yang dingin pulih;
But your heart will remain cold
Tapi hatimu akan tetap dingin


E quando tu ti accorgerai
Dan ketika Anda melihatnya
And when you realize
Dan saat kamu sadar


Ritorna qui se tu lo vuoi
Kembalilah ke sini jika kamu menginginkannya
Come back, if you want to
Kembalilah, kalau mau


Che qualche cosa forse avrai
Sesuatu yang mungkin Anda miliki
And maybe you will get something
Dan mungkin Anda akan mendapatkan sesuatu


E il mio pianto finirà
Dan tangisku berakhir dan agrave;
And my lament will end
Dan ratapanku akan berakhir


E dopo stanca ritornerai
Dan setelah lelah Anda akan kembali
And after you return, worn out
Dan setelah Anda kembali, aus


E la mia strada riprenderà
Dan jalan saya kembali dan agrave;
And once I’m able to take up my path in life again
Dan begitu saya bisa mengambil jalan saya lagi


Il tuo diamante getterai
Berlian Anda akan keluar
Your diamond you will throw away
Berlian Anda akan dibuang
E il sole caldo troverai
Dan matahari yang hangat akan kamu temukan
And you will rediscover the hot sun
Dan Anda akan menemukan kembali terik matahari


Troverai – Yeah
Anda akan menemukan & ndash; ya
You’ll find it yeah
Kamu akan menemukannya ya


Troverai – Yeah
Anda akan menemukan & ndash; ya
You’ll find it yeah
Kamu akan menemukannya ya


Troverai …
Anda akan menemukan …
You’ll find it
Anda akan menemukannya