Janis Joplin - Lagu Try (just A Little Bit Harder) ( In Album I G Lirik Terjemahan

Try, try, try just a little bit harder
Coba, coba, cobalah sedikit lebih keras
So I can love, love, love him, I tell myself
Jadi aku bisa mencintai, mencintai, mencintainya, kataku pada diri sendiri
Well, I'm gonna try yeah, just a little bit harder
Yah, aku akan mencoba ya, hanya sedikit lebih keras
So I won't lose, lose, lose him to nobody else.
Jadi saya tidak akan kalah, kalah, kehilangan dia ke orang lain.
Hey! Well, I don't care how long it's gonna take you now,
Hei! Yah, aku tidak peduli berapa lama ini akan membawamu sekarang,
But if it's a dream I don't want, no I don't really want it
Tapi kalau itu mimpi aku tidak mau, tidak, aku tidak benar-benar menginginkannya
If it's a dream I don't want nobody to wake me.
Jika itu adalah mimpi, saya tidak ingin ada yang membangunkan saya.


Yeah, I'm gonna try yeah, just a little bit harder
Ya, aku akan mencoba ya, hanya sedikit lebih keras
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
Jadi saya bisa memberi, memberi, memberi, memberinya setiap sedikit jiwaku.
Yeah, I'm gonna try yeah, just a little bit harder
Ya, aku akan mencoba ya, hanya sedikit lebih keras
So I can show, show, show him love with no control.
Jadi saya bisa menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan kepadanya cinta tanpa kontrol.
Hey! I've waited so long for someone so fine
Hei! Aku sudah menunggu begitu lama untuk seseorang yang begitu baik
I ain't gonna lose my chance, no I don't wanna lose it,
Saya tidak akan kehilangan kesempatan saya, tidak, saya tidak ingin kehilangannya,
Ain't gonna lose my chance to make you mine, all mine.
Tidak akan kehilangan kesempatan untuk membuatmu milikku, semua milikku.
All right, get it! Yeah!
Baiklah, mengerti! Ya!


US CD Columbia CK 9913
US CD Columbia CK 9913
r. 18 01 1988
r. 18 01 1988
Try yeah, try yeah, hey, hey, hey, try yeah,
Coba ya, coba ya, hei, hei, hei, coba ya,
Oh try whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Oh coba siapa! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Oh anybody, oh anybody, oh anybody,
Oh siapa, oh, siapa, siapa,
Try oh yeah (just a little bit harder)
Cobalah oh yeah (hanya sedikit lebih keras)
Whoa I gotta try some more,
Whoa aku harus mencoba lagi,
I said try yeah, aw I said try,
Saya bilang coba ya, aw saya bilang coba,
I said try try try try try try,
Kataku coba coba coba coba,
Oh try oh yeah, try oh yeah!
Oh coba oh ya, coba oh yeah!


Hey hey, I gotta talk to my man now,
Hei hei, aku harus berbicara dengan laki-laki saya sekarang,
You know I, I gotta feel for my man now,
Anda tahu saya, saya harus merasakan pria saya sekarang,
I said I, I gotta work for my man now,
Saya bilang saya, saya harus bekerja untuk pria saya sekarang,
You know I, I gotta hurt for my man now,
Anda tahu saya, saya harus menyakiti pria saya sekarang,
I think-a every day for my man now,
Saya pikir – setiap hari untuk pria saya sekarang,
You know it, every way for my man now.
Anda tahu itu, setiap jalan untuk pria saya sekarang.
I say try, try yeah, oh try yeah,
Kataku coba, coba ya, oh coba ya,
Hey hey hey, try yeah-hey, oh, try…
Hei hei hei, coba ya-hei, oh, coba …