Terjemahan Lirik OST Mulan - True to Your Heart (Single)

Baby, I knew at once that you were meant for me
Sayang, saya langsung tahu bahwa Anda ditakdirkan untuk saya
Deep in my soul I know that I’m your destiny
Jauh di dalam jiwaku aku tahu bahwa aku adalah takdirmu
Though you’re unsure why fight the tide
Meskipun Anda tidak yakin mengapa melawan arus
Don’t think so much, let your heart decide
Jangan berpikir begitu banyak, biarkan hati Anda memutuskan


Baby, I see your future and it’s tied to mine
Sayang, aku melihat masa depanmu dan ini terkait denganku
I look in your eyes and see you searching for a sign
Aku melihat matamu dan melihatmu mencari tanda
But you’ll never fall till you let go
Tapi Anda tidak akan pernah jatuh sampai Anda melepaskannya
Don’t be so scared of what you don’t know
Jangan terlalu takut dengan apa yang tidak Anda ketahui


(Chorus:)
(Paduan suara:)
True to your heart
Benar untuk hatimu
You must be true to your heart
Anda harus setia pada hati Anda
That’s when the heavens will part
Saat itulah langit akan berpisah
And baby, shower you with my love
Dan sayang, mandilah dengan cintaku
Open your eyes
Buka matamu
Your heart can tell you no lies
Hatimu tidak bisa mengatakan dusta padamu
And when you’re true to your heart
Dan saat kau benar pada hatimu
I know it’s goona lead you straight to me
Aku tahu itu goona menuntunmu langsung padaku


Someone ya know is on your side, can set you free
Seseorang yang anda tahu ada di pihak anda, bisa membebaskan anda
I can do that for you if you believe in my
Aku bisa melakukannya untukmu jika kau percaya pada diriku
Why second-guess what feels so right
Mengapa menebak-nebak apa yang terasa begitu benar
Just trust your heart
Percayalah hatimu
And you’ll see the light
Dan Anda akan melihat cahaya


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


Your heart knows what’s good for you
Hati Anda tahu apa yang baik untuk Anda
Let your heart show you the way
Biarkan hatimu menunjukkan jalannya
It’ll see you through
Ini akan melihat Anda melalui


Girl, my heart is driving me to where you are
Gadis, hatiku mendorongku ke tempatmu berada
You can take both hands off the wheel and still get far
Anda bisa melepas kedua tangan dari kemudi dan masih jauh
Be swept away
Tersapu bersih
Enjoy the ride
Nikmati perjalanannya
You won’t get lost
Anda tidak akan tersesat
With your heart to guide you
Dengan hati Anda untuk membimbing Anda


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


When things are gettin’ crazy
Kalau keadaan sudah gila
And you don’t know where to start
Dan Anda tidak tahu harus mulai dari mana
Keep on believin’, baby
Teruslah percaya, sayang
Just be true to your heart
Just be true to your heart
When all the world around yu
Bila seluruh dunia sekitar yu
It seems to fall apart
Tampaknya berantakan
Keep on believin’, baby
Teruslah percaya, sayang
Just be true to your heart
Just be true to your heart