Perairan yang menyusahkan, jauh lebih gelap dari malam hari,
are hiding from view the harbour's bright light
bersembunyi dari pandangan terang terang pelabuhan
Tossed on the turmoil of life's troubled sea
Dilemparkan pada gejolak laut yang bermasalah dengan kehidupan
I cried to my Saviour, “Have mercy on me”.
Saya menangis kepada Juruselamat saya, “kasihanilah saya”.
Then gently I'm feeling the touch of his hand
Lalu dengan lembut aku merasakan sentuhan tangannya
guiding my boat in safely to land
membimbing kapal saya dengan aman ke darat
Leading the way to heaven's bright shore
Memimpin jalan menuju surga yang terang
where troublesome waters I'm fearing no more
Dimana airnya merepotkan aku tidak takut lagi
Troublesome waters around me do roll
Perairan yang merepotkan di sekitar saya berguling
They're rocking my boat and wrecking my soul
Mereka mengayuh sepedaku dan menghancurkan jiwaku
Loved ones are drifting and living in sin
Yang dicintai hanyut dan hidup dalam dosa
the treacherous whirlpools are pulling them in
pusaran air yang berbahaya menarik mereka masuk
Then gently I'm feeling the touch of his hand
Lalu dengan lembut aku merasakan sentuhan tangannya
guiding my boat in safely to land
membimbing kapal saya dengan aman ke darat
Leading the way to heaven's bright shore
Memimpin jalan menuju surga yang terang
where troublesome waters I'm fearing no more
Dimana airnya merepotkan aku tidak takut lagi
When troublesome waters are rolling so high
Saat air merepotkan bergulir begitu tinggi
I lift up my voice and to heaven and cry
Aku mengangkat suaraku dan ke surga dan menangis
Lord, I am trusting, give guidance to me
Tuhan, saya percaya, memberi bimbingan kepada saya
and steady my boat on life's troubled sea
dan menaiki perahu saya di laut yang bermasalah dengan kehidupan
Then gently I'm feeling the touch of his hand
Lalu dengan lembut aku merasakan sentuhan tangannya
guiding my boat in safely to land
membimbing kapal saya dengan aman ke darat
Leading the way to heaven's bright shore
Memimpin jalan menuju surga yang terang
where troublesome waters I'm fearing no more
Dimana airnya merepotkan aku tidak takut lagi