lagu Eels - Terjemahan Lirik Trouble With Dreams

There’s nothing that I wanna do
Tidak ada yang ingin saya lakukan
More than get alone and be with you
Lebih dari sekedar berduaan dan bersamamu
Trouble with dreams is they don’t come true
Kesulitan dengan mimpi adalah mereka tidak menjadi kenyataan
And when they do they can’t catch up to you
Dan ketika mereka melakukannya, mereka tidak bisa mengejar Anda


You don’t need a thing from me
Anda tidak membutuhkan apa-apa dari saya
But I need something big from you
Tapi aku butuh sesuatu yang besar darimu
’cause you know i’ve got
Karena kau tahu aku punya
An awful lot of big dreams
Banyak sekali mimpi besar


I’m walking down a lonely road
Aku berjalan menyusuri jalan sepi
Clear to me now but I was never told
Jelas bagi saya sekarang tapi saya tidak pernah diberitahu
Trouble with dreams is you never know
Kesulitan dengan mimpi adalah Anda tidak pernah tahu
When to hold on and when to let go
Kapan harus terus dan kapan harus melepaskannya


If you let me down it’s alright
Jika Anda mengecewakan saya, tidak masalah
At least that leaves something for me
Setidaknya itu meninggalkan sesuatu untukku
’cause you know i’ve got
Karena kau tahu aku punya
An awful lot of big dreams
Banyak sekali mimpi besar


This is the life that I must lead now
Inilah hidup yang harus saya jalani sekarang
Crossing fingers and wiping brow
Melintasi jari dan mengusap alis
Trouble with dreams is you can’t pretend
Kesulitan dengan mimpi adalah Anda tidak bisa berpura-pura
Something with no beginning has an end
Sesuatu tanpa awal sudah berakhir


You don’t need a thing from me
Anda tidak membutuhkan apa-apa dari saya
But I need something big from you
Tapi aku butuh sesuatu yang besar darimu
’cause you know I’ve got an awful lot of big dreams
Karena kau tahu aku punya banyak mimpi besar