lagu ABBA - Terjemahan Lirik Tropical Loveland

Come to my loveland, wander along
Datanglah ke rumahku, berkelana bersama
Beautiful gardens full of flowers and songs
Taman indah penuh dengan bunga dan nyanyian
Come to the sunshine, beaches and sand
Datanglah ke sinar matahari, pantai dan pasir
Here’s the two bluebirds, won’t you come to my land
Inilah dua burung bluebird, bukankah kamu akan datang ke negeriku


The grass is mellow and the sky is blue
Rumputnya mellow dan langitnya biru
My paradise is waiting here for you
Firdaus saya menunggu di sini untuk Anda


Oooh, it’s a tropical loveland
Oooh, ini adalah loveland tropis
Oooh, I wanna share it with you
Oooh, saya ingin berbagi dengan Anda
Life can be funny
Hidup bisa jadi lucu
Happy and sunny
Bahagia dan cerah
Oooh, in my tropical loveland
Oooh, di surga tropis saya


Come to my loveland, wander with me
Datanglah ke rumahku, berkelana bersama saya
Lie with me darling in the shade of a tree
Berbaringlah denganku sayang di bawah naungan pohon
Over the rainbow, under the moon
Di atas pelangi, di bawah bulan
That’s where my land is, won’t you come to me soon?
Dari situlah tanah saya, bukankah anda akan segera datang kepada saya?


Just take my hand, I’ll show you everything
Pegang saja tanganku, aku akan menunjukkan segalanya padamu
The secrets that my paradise can bring
Rahasia yang dapat dibawa oleh surga saya


Oooh, it’s a tropical loveland
Oooh, ini adalah loveland tropis
Oooh, I wanna share it with you
Oooh, saya ingin berbagi dengan Anda
Life can be funny
Hidup bisa jadi lucu
Happy and sunny
Bahagia dan cerah
Oooh, in my tropical loveland
Oooh, di surga tropis saya


Oooh, it’s a tropical loveland
Oooh, ini adalah loveland tropis
Oooh, I wanna share it with you
Oooh, saya ingin berbagi dengan Anda
(I wanna share it with you)
(Saya ingin berbagi dengan Anda)
Oooh, it’s a tropical loveland
Oooh, ini adalah loveland tropis
(It’s a tropical loveland)
(Ini adalah loveland tropis)
Oooh, I wanna share it with you
Oooh, saya ingin berbagi dengan Anda
Oooh, it’s a tropical loveland
Oooh, ini adalah loveland tropis
Oooh, I wanna share it with you
Oooh, saya ingin berbagi dengan Anda