There was a part of me left
Ada bagian dari diriku yang tersisa
far behind
jauh di belakang
When at the age of five
Saat di usia lima tahun
years old
tahun
I had my innocence taken
Aku tidak bersalah
from me
dari saya
Emptiness would fill the
Kekosongan akan mengisi
hole
lubang
Now a second grader,
Sekarang anak kelas dua,
thinking why I don't feel
berpikir kenapa aku tidak merasa
better
lebih baik
Why I'm filthy, why the hell
Kenapa aku kotor, kenapa sih?
I feel so guilty
Saya merasa sangat bersalah
When drawing stick men
Saat menggambar tongkat pria
of pornographic men and
pria porno dan
women
wanita
Thinking all the time
Berpikir sepanjang waktu
there's something wrong
ada yang salah
with me
dengan saya

Everyday for three years
Setiap hari selama tiga tahun
from dawn 'til dusk a
dari fajar sampai senja a
migraine
migrain
would take me and break me
akan membawa saya dan menghancurkan saya
And it'd cripple me so
Dan itu akan melumpuhkan saya
much that
banyak itu
In dreams, it'd seem, with
Dalam mimpi, sepertinya, dengan
a hole in my temple
sebuah lubang di pelipisku
that I could probably make
yang mungkin bisa saya buat
my headaches finally go
Sakit kepala saya akhirnya pergi
away
jauh

Trephination
Trephination
trephination
trephination
The enemy inside of me
Musuh di dalam diriku
won't let me free
tidak akan membiarkan saya bebas
wants me to bleed
ingin aku berdarah

And after three years now
Dan setelah tiga tahun sekarang
my headaches wear off
sakit kepala saya hilang
For reasons not quite to
Untuk alasan tidak cukup
me known
saya tahu
The acupuncture needles
Jarum akupunktur
sticking my skin
menempel kulit saya
Pushed them down as far
Mendorong mereka sejauh ini
as they'd go
karena mereka akan pergi
But now I'm older and now
Tapi sekarang aku lebih tua dan sekarang
inside my anger smolders
di dalam kemarahan saya
from depression, to fighting
dari depresi, hingga pertempuran
Taking out my vengeance
Mengambil dendam saya
Consequences, now I'd
Konsekuensi, sekarang aku mau
question during sex if …
pertanyaan saat berhubungan seks jika …
Is this how it fucking feels
Apakah ini bagaimana rasanya?
or am I faking it ?
atau aku pura-pura?

No longer the child that
Tidak lagi anak itu
you left there at the bart
Anda pergi ke sana di bar
tracks
trek
I'm now at 17, left in an
Saya sekarang berusia 17, tertinggal di a
empty blackness
kegelapan kosong
On drugs, with thugs, and
Obat-obatan, dengan preman, dan
thinking “Goddamn ?”
berpikir “Sialan?”
I'm ending up in a failure,
Aku berakhir dengan kegagalan,
in the gutter passed out
di selokan pingsan

Trephination
Trephination
trephination
trephination
This enemy inside of me
Ini musuh di dalam diriku
won't let me free
tidak akan membiarkan saya bebas
wants me to bleed
ingin aku berdarah

Now I'm olde
Sekarang aku sudah tua