lagu Joe Ely - Terjemahan Lirik Treat Me Like a Saturday Night

I’m going out where the lights don’t shine so bright.
Aku pergi ke mana lampu tidak bersinar begitu terang.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
Aku pergi ke mana lampu tidak bersinar begitu terang.
When I get back you can treat me like a Saturday night.
Ketika saya kembali, Anda bisa memperlakukan saya seperti Sabtu malam.


I’m glad to see you coming, I’m glad to see you go, She once told me I am
Saya senang melihat Anda datang, saya senang melihat Anda pergi, Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa saya
Glad to see you coming I’m glad to see you go.
Senang melihat Anda datang Saya senang melihat Anda pergi.
But how I miss you sometimes, Love, you will never know.
Tapi terkadang aku merindukanmu, Love, kamu tidak akan pernah tahu.


The things you’ve said don’t mean so much to me, I am sorry, Love
Hal-hal yang Anda katakan tidak terlalu berarti bagi saya, saya minta maaf, Cinta
The things you’ve said don’t mean so much to me.
Hal-hal yang Anda katakan tidak terlalu berarti bagi saya.
I know how you try and every time you cry, I again see.
Saya tahu bagaimana Anda mencoba dan setiap kali Anda menangis, saya melihat lagi.


Don’t make me wait so long before you let me back in,
Jangan membuat saya menunggu begitu lama sebelum Anda membiarkan saya masuk kembali,
Honey baby, please don’t
Sayang sayang, tolong jangan
Make me wait so long before you let me back in.
Buat saya menunggu lama sebelum Anda membiarkan saya masuk kembali.


Knowing she’s going to lose
Mengetahui dia akan kalah
Might give my baby the blues
Mungkin beri bayi saya blues
But it won’t ever keep my baby from trying to win.
Tapi itu tidak akan membuat bayi saya mencoba untuk menang.


You gotta give up something when you try out anything new.
Anda harus melepaskan sesuatu saat Anda mencoba sesuatu yang baru.
You gotta give up something when you try out anything new.
Anda harus melepaskan sesuatu saat Anda mencoba sesuatu yang baru.
But whatever I give up, Love, it won’t be you.
Tapi apa pun yang kuberikan, Cinta, itu bukan dirimu.


I’m going out where the lights don’t shine so bright.
Aku pergi ke mana lampu tidak bersinar begitu terang.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
Aku pergi ke mana lampu tidak bersinar begitu terang.
When I get back you can treat me like a Saturday night.
Ketika saya kembali, Anda bisa memperlakukan saya seperti Sabtu malam.