lagu De La Soul - Terjemahan Lirik Tread Water

DOVE:
MERPATI:
I was walking on the water when I saw a crocodile
Saya sedang berjalan di atas air saat melihat seekor buaya
He had daisies in his hat so I stopped him for a while
Dia memiliki bunga aster di topinya jadi aku menghentikannya untuk sementara waktu
He delivered me a message a massage to soothe my stage
Dia mengantarkan saya sebuah pesan pijat untuk menenangkan panggung saya
What it was was more then plug up dosage
Apa itu lebih dari itu pasang dosis
More than DAISY age
Lebih dari umur DAISY
Conversation drew a rule
Percakapan menarik sebuah peraturan
Which the crowd will roar by millions
Yang mana penontonnya akan mengaum jutaan
Mr. Crocodile said 'Dove you must look
Pak Buaya berkata ‘Dove Anda harus melihat
For now the villains try to hold you underwater
Untuk saat ini penjahat mencoba menahan Anda di bawah air
But one thing we all must heed
Tapi satu hal yang harus kita perhatikan
Sony Walkmans keep us walking
Walkmans Sony membuat kami terus berjalan
De La Soul can help you breathe when you tread water'
De La Soul dapat membantu Anda bernapas saat Anda menginjak air ‘
As I walked along my journey,
Saat saya berjalan sepanjang perjalanan,
I thought 'What have I just learned?'
Saya pikir ‘Apa yang baru saja saya pelajari?’
In a flash I saw commotion
Dalam sekejap aku melihat keributan
There was movement in these ferns
Ada gerakan di pakis ini
Silently the silence came, was it the end of my world?
Diam-diam keheningan datang, apakah ini akhir dari duniaku?
I shouted out in fear, 'Who's there?'
Aku berteriak ketakutan, ‘Siapa disana?’
'It's me,' said Mr. Squirrel
“Ini aku,” kata Mr. Squirrel
'I've searched for you all over, now you're found,
‘Saya telah mencari Anda di seluruh, sekarang Anda ditemukan,
No time to waste. We must find the Preacher Man,
Tidak ada waktu untuk limbah. Kita harus menemukan Pengkhotbah Manusia,
We must find the P.A. Mase. All my population's dying,
Kita harus menemukan P.A. Mase. Semua populasi saya sekarat,
And we're all in tune to doom.
Dan kita semua selaras dengan malapetaka.
Like the Daisy, I need water
Seperti Daisy, aku butuh air
I need chesnuts to consume.'
Aku butuh minuman keras untuk dikonsumsi. “
'Mr. Squirrel,' I said, 'I'm sorry,
‘Bapak. Squirrel, “kataku,” maafkan aku,
But the problem can't be solved
Tapi masalahnya tidak bisa dipecahkan
If there's no one here to help, and no one to get involved
Jika tidak ada orang di sini untuk membantu, dan tidak ada yang terlibat
Always look to the positive and never drop your head
Selalu melihat ke positif dan jangan pernah menjatuhkan kepala Anda
For the water will engulf us if we do not dare to tread
Sebab air akan menelan kita jika kita tidak berani menginjak
So let's tread water'
Jadi mari kita menginjak air ‘
POS:
POS:
Now one weary day I woke, my alarm said 'Plug time's up'
Sekarang satu hari saya terbangun, alarm saya berkata ‘Plug time’s up’
Filled my bath up with the water, gargled with my gargle cup
Mengisi bak mandi dengan air, berkumur dengan cangkir kumur saya
As I bathed I felt a presence, and I'm sort of ticklish
Saat aku mandi aku merasakan kehadiran, dan aku agak bingung
I looked down and then around and I heard,
Saya melihat ke bawah dan kemudian sekitar dan saya mendengar,
'Hi! I'm Mr Fish. How do you do? As for me,
‘Hai! Saya adalah Mr Fish Apa kabar? Adapun saya,
I'm in tip-top shape today, cause my water's clean
Saya berada dalam kondisi prima hari ini, karena air saya bersih