Terjemahan Lirik Country Joe McDonald - Lagu Travelling

I lost my baby in outer space
Saya kehilangan bayi saya di luar angkasa
She's up there past the moon.
Dia di atas sana melewati bulan.
Searching the heavens for her face
Mencari langit untuk wajahnya
I hope that I find her soon.
Kuharap aku menemukannya segera.


We both took rocket up past the sky
Kami berdua naik roket melewati langit
I lost her somewhere above.
Aku kehilangan dia di suatu tempat di atas.
I feel so lonesome I could cry
Aku merasa sangat kesepian sehingga aku bisa menangis
Since I lost my love.
Karena aku kehilangan cintaku


Hey, hey, what do you say ?
Hei, hei, apa yang kamu katakan?
I travel the distant stars.
Aku mengunjungi bintang-bintang yang jauh.
Hey, hey, I'll find some way
Hei, hei, aku akan menemukan jalan
To go wherever you are.
Untuk pergi kemanapun Anda berada.


Hey, hey, what do you say ?
Hei, hei, apa yang kamu katakan?
I travel the distant stars.
Aku mengunjungi bintang-bintang yang jauh.
Hey, hey, I'll find some way
Hei, hei, aku akan menemukan jalan
To go wherever you are.
Untuk pergi kemanapun Anda berada.


Now if you travel the Milky Way
Sekarang jika Anda bepergian Bima Sakti
Far beyond the Northern Star
Jauh melampaui Bintang Utara
To the place where there is no night or day
Ke tempat di mana tidak ada malam atau siang
To where all the planets are
Ke mana semua planet berada


You may see her pass you by
Anda mungkin melihatnya melewatimu
On a journey to the sun.
Dalam perjalanan menuju matahari.
Tell her that I search the skies
Katakan padanya bahwa aku mencari di langit
To try and find her love.
Untuk mencoba dan menemukan cintanya.


Hey, hey, what do you say ?
Hei, hei, apa yang kamu katakan?
I travel the distant stars.
Aku mengunjungi bintang-bintang yang jauh.
Hey, hey, I'll find some way
Hei, hei, aku akan menemukan jalan
To go wherever you are.
Untuk pergi kemanapun Anda berada.


Hey, hey, what do you say ?
Hei, hei, apa yang kamu katakan?
I travel the distant stars.
Aku mengunjungi bintang-bintang yang jauh.
Hey, hey, I'll find some way
Hei, hei, aku akan menemukan jalan
To go wherever you are.
Untuk pergi kemanapun Anda berada.


Hey, hey, what do you say ?
Hei, hei, apa yang kamu katakan?
I travel the distant stars.
Aku mengunjungi bintang-bintang yang jauh.
Hey, hey, I'll find some way
Hei, hei, aku akan menemukan jalan
To go wherever you are.
Untuk pergi kemanapun Anda berada.