Terjemahan Lirik Fury In The Slaughterhouse - Trapped Today, Trapped Tomorrow

the days are gone when the girls
hari-hari berlalu saat anak perempuan
used to kiss his nose
Dulu mencium hidungnya
to wake him up in the morning
untuk membangunkannya di pagi hari
he looks at his wife once she was young
Dia menatap istrinya begitu dia masih muda
but now she's older
Tapi sekarang dia lebih tua
than himself and all that happend without warning
daripada dirinya sendiri dan semua yang terjadi tanpa peringatan


trapped today, trapped tomorrow
terjebak hari ini, terjebak besok
trapped in love, and trapped in sorrow
terjebak dalam cinta, dan terjebak dalam kesedihan
sorry my train, won't stop at your station
Maaf kereta saya, tidak akan berhenti di stasiun anda
trapped today, trapped tomorrow
terjebak hari ini, terjebak besok
trapped in love, and trapped in sorrow
terjebak dalam cinta, dan terjebak dalam kesedihan
sorry my train, won't stop at your station
Maaf kereta saya, tidak akan berhenti di stasiun anda
and no explanations
dan tidak ada penjelasan


the days are gone when the boys
hari-hari berlalu saat anak laki-laki
used to bring her flowers every night
Dulu dia membawa bunganya setiap malam
just to please her
hanya untuk menyenangkan hatinya
there was this man, now she's his wife.
Ada pria ini, sekarang dia istrinya.
they've got two kids
Mereka punya dua anak
he works from 9 to 5
Dia bekerja dari 9 sampai 5
he put her in a freezer
Dia memasukkannya ke dalam lemari es


trapped today, trapped tomorrow
terjebak hari ini, terjebak besok
trapped in love, and trapped in sorrow
terjebak dalam cinta, dan terjebak dalam kesedihan
sorry my train, won't stop at your station
Maaf kereta saya, tidak akan berhenti di stasiun anda
trapped today, trapped tomorrow
terjebak hari ini, terjebak besok
trapped in love, and trapped in sorrow
terjebak dalam cinta, dan terjebak dalam kesedihan
sorry my train, won't stop at your station
Maaf kereta saya, tidak akan berhenti di stasiun anda
and no explanations
dan tidak ada penjelasan