The Killers - Lagu Tranquilize Lirik Terjemahan

(feat. Lou Reed)
(feat. Lou Reed)
Time it tells living in my home town,
Waktunya menceritakan tinggal di kota asal saya,
Wedding bells they begin easy
Lonceng pernikahan mereka mulai mudah
Live it down, baby don’t talk that much,
Hiduplah, sayang jangan bicara sebanyak itu,
Baby knows, but baby don’t tease me.
Baby tahu, tapi sayang jangan menggodaku.
In the park we could go walking,
Di taman kita bisa pergi berjalan,
Drown in the dark or we could go sailing
Tenggelam dalam gelap atau kita bisa pergi berlayar
On the sea
Di atas laut


Always here, always on time
Selalu di sini, selalu tepat waktu
Close call, was it love or was it just easy
Tutup panggilan, apakah itu cinta atau hanya mudah saja
Money talks when people need shoes and socks,
Uang berbicara saat orang membutuhkan sepatu dan kaus kaki,
Steady boys, I’m thinking she needs me
Anak laki-laki tegap, aku berpikir dia membutuhkanku


I was just sipping on something sweet
Aku hanya menyesap sesuatu yang manis
I don’t need political process
Saya tidak butuh proses politik


I got this feeling that they’re gonna break down the door
Aku merasa bahwa mereka akan mendobrak pintu
I got this feeling they they’re gonna come back for more
Aku merasa ini mereka akan kembali lagi
See I was thinking that I lost my mind
Lihat aku berpikir bahwa aku kehilangan akal
But it’s been getting to me all this time
Tapi sudah sampai ke saya selama ini
And it don’t stop dragging me down
Dan itu tidak berhenti menyeretku ke bawah


Silently reflection turns my world to stone
Perenungan diam mengubah dunia saya menjadi batu
Patiently correction leaves us all alone
Dengan sabar koreksi membuat kita semua sendirian
And sometimes I’m a travel man
Dan kadang kala saya seorang travel man
But tonight this engine’s failing
Tapi malam ini mesin ini gagal


I still hear the children playing
Saya masih mendengar anak-anak bermain


Kick the can, kick the can, skip and blackjack
Tendang kaleng, tendang kaleng, lewati dan blackjack
Steal a car and ring a round-rosey,
Mencuri sebuah mobil dan membalikkan badan mawar,
Rock and roll, candyland, boogeyman,
Rock and roll, candyland, boogeyman,
Run away and give me your sneakers
Lari dan beri aku sepatu kets


Acid rain, when Abel looked up at Cain
Hujan asam, saat Abel menengadah ke Kain
We began the weeping and wailing
Kami mulai menangis dan meratap
A hurried high from pestilence, pills and pride,
Tergesa-gesa tinggi dari sampar, pil dan kebanggaan,
It’s a shame, we could of gone sailing
Sayang sekali, kita bisa pergi berlayar
But heaven knows,
Tapi surga tahu,
Heaven knows everything
Surga tahu segalanya
Tranquilize
Menenangkan


I got this feeling that they’re gonna break down the door
Aku merasa bahwa mereka akan mendobrak pintu
I got this feeling they they’re gonna come back for more
Aku merasa ini mereka akan kembali lagi
See I was thinking that I lost my mind
Lihat aku berpikir bahwa aku kehilangan akal
But it’s been getting to me all this time
Tapi sudah sampai ke saya selama ini
And it don’t stop dragging me down
Dan itu tidak berhenti menyeretku ke bawah


Silently reflection turns my world to stone
Perenungan diam mengubah dunia saya menjadi batu
Patiently correction leaves us all alone
Dengan sabar koreksi membuat kita semua sendirian
And sometimes I’m travel man
Dan terkadang aku travel man
But tonight this engine’s failing
Tapi malam ini mesin ini gagal


I still hear the children playing
Saya masih mendengar anak-anak bermain
Dead beat dancers come to us and stay
Penari mengalahkan mati mendatangi kami dan tinggal


Cause i don’t care where you’ve been
Karena saya tidak peduli dimana Anda berada
And I don’t care what you’ve seen
Dan saya tidak peduli dengan apa yang telah Anda lihat
We’re the ones who still believe
Kita yang masih percaya
And we’re looking for a page
Dan kami mencari halaman
In that lifeless book of hope
Dalam buku harapan yang tak bernyawa itu
Where a dream might help you cope
Dimana mimpi bisa membantu Anda mengatasinya
With the Bushes and the bombs
Dengan semak-semak dan bom
A-re, Tranquilized
A-re, Tenang