Queensbury ah # 8
hell hotel punk rock estate
neraka hotel punk rock estate
way way back back in the day
cara jalan kembali di hari
100 years it seems that way
100 tahun nampaknya seperti itu
just across from Wayne's Junk Store
tepat di seberang Wayne’s Junk Store
3 floors up then straight ahead
3 lantai naik lurus ke depan
if someone thought to lock the door
Jika seseorang berpikir untuk mengunci pintu
use the fire escape instead
gunakan fire escape sebagai gantinya
someone's always up to something
seseorang selalu menyukai sesuatu
one thing's always understood
satu hal selalu dipahami
if nothing happened in a minute
jika tidak ada yang terjadi sebentar lagi
wait another, something would
tunggu yang lain, sesuatu akan
avoid the landlord spend the rent
hindari pemilik rumah menghabiskan uang sewanya
raising hell with reckless style
Membesarkan neraka dengan gaya sembrono
and sure our time was poorly spent
dan tentu saja waktu kita dihabiskan dengan buruk
but toxic toast still makes me smile
Tapi toast beracun masih membuatku tersenyum
looking back now – not sure how
melihat ke belakang sekarang – tidak yakin bagaimana
we made it through, not all of us but most
Kami berhasil melewati, bukan kita semua tapi kebanyakan
still haunts me – like it wants me
Masih menghantui saya – seperti yang saya inginkan
I remember I remember I remember – toxic toast
Aku ingat aku ingat aku ingat – toast beracun
this stuff's 100-30 proof
barang ini 100-30 bukti
Glue threw the TV off the roof
Lem melemparkan TV dari atap
the whole damn place just wasn't stable
Seluruh tempat sial itu tidak stabil
Andrew trashed the coffee table
Andrew memecat meja kopi
Rico's here, the party's reeling
Rico ada di sini, pesta terguncang
Colam's been spray painting the ceiling
Colam sudah semprot melukis langit-langit
can't make a call and man it's cold
tidak bisa membuat panggilan dan pria itu kedinginan
alcohol and stranglehold
alkohol dan cengkeraman
toxic toast Jake coined the phrase
roti panggang bersoda Jake menciptakan ungkapan itu
haven't thought about it for a while
Belum pernah memikirkannya sebentar
mindless endless nights and days
malam tanpa henti tanpa henti dan berhari-hari
but toxic toast still makes me smile
Tapi toast beracun masih membuatku tersenyum
looking back now – not sure how
melihat ke belakang sekarang – tidak yakin bagaimana
we made it through, not all of us but most
Kami berhasil melewati, bukan kita semua tapi kebanyakan
still haunts me – like it wants me
Masih menghantui saya – seperti yang saya inginkan
I remember I remember I remember – toxic toast
Aku ingat aku ingat aku ingat – toast beracun
Someone's always up to something
Seseorang selalu menyukai sesuatu
one thing's always understood
satu hal selalu dipahami
if nothing happened in a minute
jika tidak ada yang terjadi sebentar lagi
wait another, something would
tunggu yang lain, sesuatu akan
looking back now not sure how
Melihat ke belakang sekarang tidak yakin bagaimana caranya
we made it through, not all of us but most
Kami berhasil melewati, bukan kita semua tapi kebanyakan
still haunts me like it wants me
Masih menghantui saya seperti yang saya inginkan
I remember I remember I remember – toxic toast
Aku ingat aku ingat aku ingat – toast beracun
looking back now not sure how
Melihat ke belakang sekarang tidak yakin bagaimana caranya
we made it through, not all of us but most
Kami berhasil melewati, bukan kita semua tapi kebanyakan
still haunts me like it wants me
Masih menghantui saya seperti yang saya inginkan
I remember I remember I remember – toxic toast
Aku ingat aku ingat aku ingat – toast beracun