Bagaimana adik perempuanku?
Viens que j'te serre dans mes bras
Datang dan pegang aku di pelukanku
Pis, as-tu r'trouvé l'bonheur
Lebih buruk lagi, sudahkah anda temukan? kebahagiaan
Dans ton trip au Canada?
Dalam perjalanan Anda ke Kanada?
Dans l'bout' c't'année y s'est pas passé grand'chose…
Pada akhir tahun, itu tidak dihabiskan di sana. grand’chose …
C't'un peu morose…
Ini sedikit murung …
J'espère au moins qu'c't'ait l'fun là-bas
Kuharap setidaknya itu menyenangkan di sana.
Chu fier que tu m'aies pas ramené
Chu bangga bahwa kamu tidak membawa saya kembali
Un beau-frère de l'Alberta
Seorang ipar laki-laki dari Alberta
Ça m'aurait un peu ébranlé
& Ccedil; a pasti sedikit goyang & oacute;
Jure-moi donc que c'fois là tu restes à' maison… pour de bon
Aku bersumpah kepadaku bahwa itu ada; kamu tinggal ‘ rumah … untuk selamanya
Anyway chu content que tu r'viennes
Pokoknya senang kamu kembali
T'arrives en même temps qu'l'automne
Anda tiba pada waktu yang sama seperti musim gugur
Tsé qu'ça m'a fait ben d'la peine
Ts & eacute; itu membuat saya layak
De t'voir partir ma mignonne…
Untuk melihat Anda pergi sayangku …
Icitte y'a papa qui se r'met de sa p'tite opération
Icitte y’a papa yang bangga dengan jatah kecilnya
T'aurais dû l'voir, y feakait, Fallait l'traiter aux p'tits oignons
Anda pasti sudah memutuskan; Untuk melihatnya, menjadi gila, harus mengobatinya dengan bawang kecil
Et môman s'est inquièté toute l'année
Dan m oc; s’est man khawatir t ute & sepanjang tahun
À cause de toé…
& Agrave; menyebabkan terlalu …
De mon bord j'ai décidé
Di sisi saya saya telah tertipu.
D'arrêter de végéter
Untuk berhenti mengembara
J'rentre à l'université
Aku akan keluar; universitas & eacute;
On verra c'que ça va donner
Kita akan lihat apa jadinya
Mais tu m'connais chu pas motivé plus qui faut
Tapi kau tahu aku tidak termotivasi & oacute; lebih banyak yang dibutuhkan
C'est pas nouveau…
Ini bukan hal baru …
Anyway chu content que tu r'viennes
Pokoknya senang kamu kembali
T'arrives en même temps qu'l'automne
Anda tiba pada waktu yang sama seperti musim gugur
Tsé qu'ça m'a fait ben d'la peine
Ts & eacute; itu membuat saya layak
De t'voir partir ma mignonne…
Untuk melihat Anda pergi sayangku …
J'ai vu Simon le mois passé
Saya melihat Simon bulan lalu & oacute;
Ç'avait pas trop l'air de filer
Itu tidak terlalu seperti berputar
Y m'a dit qu't'avais pas appelé
Y bilang kau tidak meneleponku
Depuis sa fête en février
Sejak pesta di bulan Februari
Si tu l'aimes pus faudrait peut-être pas l'niaiser
Jika Anda suka, mungkin Anda seharusnya tidak konyol
C't'un bon buddy
Ini teman yang baik
Et puis toé ma p'tite soeur
Dan kemudian ke & oacute; adik perempuanku
Es-tu toujours aussi perdue?
Apakah kamu masih begitu tersesat?
C'est ti encore la grande noirceur?
Apakah masih kegelapan besar?
Ou ben si t'as r'pris le dessus?
Atau, yah, jika Anda berhasil?
Tsé qu'la vie est parsemée de p'tites misères
Ts & eacute; hidup itu penuh dengan p’tites nakal
Faut pas t'en faire…
Jangan khawatir
Anyway chu content que tu r'viennes
Pokoknya senang kamu kembali
T'arrives en même temps qu'l'automne
Anda tiba pada waktu yang sama seperti musim gugur
Tsé qu'ça m'a fait ben d'la peine
Ts & eacute; itu membuat saya layak
De t'voir partir ma mignonne…
Untuk melihat Anda pergi sayangku …
Anyway chu content que tu r'vienne
Pokoknya senang kamu datang