lagu Rocky Horror Picture Show - Terjemahan Lirik Toucha Touch Me

Janet:
Janet:
I was feeling done in, … couldn't win
Aku merasa selesai, … tidak bisa menang
I'd only ever kissed before.
Aku hanya pernah mencium sebelumnya.


Columbia:
Kolumbia:
You mean she…
Maksudmu dia …


Magenta:
Magenta:
Uh, huh
Uh huh


Janet:
Janet:
I thought there's no use getting
Saya pikir tidak ada gunanya mendapatkannya
Into heavy petting
Ke dalam petting berat
It only leads to trouble
Ini hanya menimbulkan masalah
And seat wetting.
Dan pembasahan kursi.


Now all I want to know is how to go.
Sekarang yang ingin saya ketahui adalah bagaimana caranya pergi.
I've tasted blood and I want more. (More, more, more.)
Saya sudah mencicipi darah dan saya menginginkan lebih. (Lagi lagi lagi.)
I'll put up no resistance. I want toasty the distance
Aku tidak tahan menghadapi perlawanan. Aku ingin bakar jarak
I've got an itch to scratch. I need assistance.
Aku punya gatal sampai goresan. Saya butuh bantuan


Toucha toucha toucha touch me
Sentuhan toucha menyentuh saya
I want to be dirty
Aku ingin menjadi kotor
Thrill me, chill me, fulfil me
Dorong aku, dinginkan aku, puaskanlah aku
Creature of the night.
Makhluk malam.


Then if anything grows, while you pose,
Lalu jika ada sesuatu yang tumbuh, saat Anda berpose,
I'll oil you up and rub you down. (Down, down, down.)
Aku akan minyak Anda dan menggosok Anda ke bawah. (Bawah, bawah, bawah.)
And that's just one small fraction of the main attraction
Dan itu hanya sebagian kecil dari daya tarik utama
You need a friendly hand and I need action.
Anda butuh tangan yang ramah dan saya butuh tindakan.


Toucha toucha toucha touch me
Sentuhan toucha menyentuh saya
I want to be dirty
Aku ingin menjadi kotor
Thrill me, chill me, fulfil me
Dorong aku, dinginkan aku, puaskanlah aku
Creature of the night.
Makhluk malam.


Columbia:
Kolumbia:
Toucha toucha toucha touch me
Sentuhan toucha menyentuh saya


Magenta:
Magenta:
I want to be dirty.
Aku ingin menjadi kotor


Columbia:
Kolumbia:
Thrill me, chill me, fulfil me,
Thrill saya, dinginkan aku, memenuhi saya,


Magenta:
Magenta:
Creature of the night.
Makhluk malam.


Janet:
Janet:
Toucha toucha toucha touch me I want to be dirty
Toucha toucha toucha sentuh aku aku ingin menjadi kotor
Thrill me, chill me, fulfil me, creature of the night.
Gembalakanlah aku, dinginkanlah aku, peganglah aku, ciptaan malam.


Rocky:
Rocky:
Creature of the night
Makhluk malam


Brad:
Brad:
Creature of the night?
Makhluk malam?


Frank:
Jujur:
Creature of the night.
Makhluk malam.


Narrator:
Narator:
Creature of the night.
Makhluk malam.


RiffRaff:
Kaum urakan:
Creature of the night.
Makhluk malam.


Columbia:
Kolumbia:
Creature of the night.
Makhluk malam.


Rocky:
Rocky:
Creature of the night.
Makhluk malam.


Janet:
Janet:
Creature of the night.
Makhluk malam.