lagu - Terjemahan Lirik Tortured Soul Asylum

“Oh, sweet Midian
“Oh, orang Midian yang manis
I burn for thee at heart
Aku membakar hatimu
Don’t despair
Jangan putus asa
Come bare me on wings of graveyard robbed leather
Ayo gundul saya di sayap kuburan yang dirampok kulitnya
To where pleasure rings deep secrets
Ke tempat kesenangan berdering dalam rahasia
In spurts after dark…” *
Dalam percikan setelah gelap … “*


Under full moons waxing lyrically
Di bawah bulan penuh waxing liris
Death’s poetry floods the soul
Puisi kematian membanjiri jiwa
Like the freezing seed of a demon freed
Seperti benih beku dari setan yang dibebaskan
To curse the stars with vertigo
Untuk mengutuk bintang dengan vertigo
And in their dance, in trance I’ve prised wide
Dan dalam tarian mereka, dalam keadaan tegang aku sangat berharga
Slick rifts twixt obsidian thighs
Slick rifts twixt paha obsidian
Hymeneal gates to darker sides
Pintu Hymeneal ke sisi yang lebih gelap
A glimpse of plinths where Midian lies
Sekilas plinth di mana Midian berbohong


Midian…
Midian …


Haunted by this portent
Dihantui oleh tanda ini
This obsession in my mind
Obsesi ini dalam pikiranku
With a city sunk below
Dengan sebuah kota tenggelam di bawah ini
Tall cedar groves and graves sublime
Pohon cedar tinggi dan kuburan luhur
Sporting their importance
Olahraga penting mereka
Marble wings spread to the skies
Sayap marmer menyebar ke langit
A vale of dreams that it would seem
Sebuah lembah mimpi yang akan terlihat
The daylights race to leave behind
Sorotan daylight untuk ditinggalkan


These visions struck like a furious fuck
Penglihatan ini melanda seperti fuck marah
Nailing wet lips to cold cemetery walls
Memaku bibir basah ke dinding kuburan dingin
Flashes of lust to dust
Flashes nafsu untuk debu
Splashed across my psychic pall
Menyiram pantat psikisku
As hybrid lovers reached their cusp
Sebagai pecinta hibrida mencapai puncaknya
With final thrusts I saw it all
Dengan dorongan terakhir saya melihat semuanya


Forbidden Midian
Terlarang Midian
A long fabled Judecca
Judecca yang panjang dongeng
A sanctuary for sin…
Tempat kudus untuk dosa …
To rival Heaven
Untuk menyaingi surga
Free of Eden’s tragic wreck
Bebas tragedi tragis Eden
(Though the only Angels in repose
(Meski hanya Malaikat yang sedang beristirahat
Were those with ivy strangled necks)
Apakah mereka yang memiliki leher ivi dicekik)
Small mercies in vistas of dolmen and vault
Kasihan kecil dalam pemandangan dolmen dan kubah
Gaunt, haunched edifices
Gaunt, bangunan berlabuh
Midst lightfingered mists
Kabut yang kabur
From whence more awful shadows
Dari mana bayang-bayang lebih mengerikan
Drew back rusted bolts
Kembalikan baut berkarat
And dared a threshold
Dan berani ambang batas
The searing Sun had knelt to kiss
Sun yang membakar telah berlutut untuk menciumnya


Shades of dusk, cruelty and myth
Nuansa senja, kekejaman dan mitos
The Tribes of Christ will not forgive
Suku-suku Kristus tidak akan memaafkan
And shall not suffer their kind to live
Dan tidak akan menderita jenis mereka untuk hidup


For I, mesmerized, started not from tombs
Karena aku, terpesona, mulai bukan dari kuburan
Or their waltz so sibilant
Atau waltz mereka jadi sibilant
Through the gathering gloom
Melalui keresahan pertemuan
But from flumes of the moon in bloom
Tapi dari flumes bulan berbunga
Baring cach a face effaced
Baring cach wajah dihapuskan
And raped in the womb
Dan diperkosa di rahim


In hidden Midian
Di Midian tersembunyi
A vatican lying in state
Seorang bohong berbohong di negara bagian
For the sanctity of sin…
Untuk kesucian dosa …
To rival Heaven
Untuk menyaingi surga
Above Eden’s birth defects
Cacat lahir di atas Eden
Though the only Angels that arose
Padahal hanya Malaikat yang muncul
Were those who fell to most requests
Apakah mereka yang jatuh ke sebagian besar permintaan
Small mercies in vistas where dolmen and vault
Kasihan kecil di pemandangan di mana dolmen dan lemari besi
Caught twisted whispers where fisted sisters
Tertawa bisik-bisik memutar di mana kakak perempuan bertopeng
Haunched, flaunted orifice
Dilempar, dipamerkan orifice
Midst lighter fingered mists
Gema jari bagian tengah yang lebih ringan
Whilst I watched without revolt
Sementara aku melihat tanpa pemberontakan
Carnalities few beasts permit
Karnalitas sedikit binatang mengizinkan


Between the dog and wolf
Antara anjing dan serigala
Bared fangs met in intercourse
Taring bared bertemu dalam hubungan intim
A nightly rite of teeth and cunt
Ritual gigi dan vagina malam
For those below who rose to hunt
Bagi orang-orang di bawah yang bangkit untuk berburu


Sor sights that preyed on Me for days
Sor pemandangan yang memangsa aku selama berhari-hari
And in laudenum’s haze
Dan dalam kabut laudenum
I painted them all…
Aku melukis mereka semua …


The slew of sith and kin
Bunuh sith dan kerabat
I drew in blood, my veins in thrall
Aku menarik darah, urat nadiku masuk akal
To Deathugees at peace within
Kepada Kematian dalam damai di dalam
(An underworld free of Mortal rule)
(Underworld yang bebas dari aturan Mortal)
Crotesques and wolves in womens skins
Crotesques dan serigala di kulit womens
The raven winged and missing limbed
Burung gagak bersayap dan hilang berkaki
Suicides and split thighed Seraphim
Bunuh diri dan membelah Seraphim


And marble stairs
Dan tangga marmer
Stargrazers dare
Stargrazer berani
Ascend like prayer
Naik seperti doa
(As smoke or ghost or lithe nightmares)
(Sebagai asap atau hantu atau mimpi buruk)


Under fullmoons waxing lyrically
Di bawah fullmoons waxing liris
Death’s poetry floods the soul
Puisi kematian membanjiri jiwa
Like the recking weed of a demon freed
Seperti rumput gantung dari setan yang dibebaskan
To curse the star with vertigo
Untuk mengutuk bintang dengan vertigo
And in their dance, in trance I prise wide
Dan dalam tarian mereka, dalam trance saya hadiahnya melebar
Slick rifts twixt obsidian thighs
Slick rifts twixt paha obsidian
Hymeneal gates to other sides
Hymeneal gerbang ke sisi lain
A labyrinth wherein Midian hides
Sebuah labirin tempat Midian bersembunyi


Midian…
Midian …


I know I’ve seen
Aku tahu aku pernah melihat
Through the blackbacked mirrors in sanity
Melalui kaca mata hitam di kewarasan
Lucent prides amassed in last retreat
Lucent prides berkumpul di retret terakhir
Prurient souls but no more freaks
Jiwa-jiwa yang jaya tapi tidak aneh lagi
Than those leashing dreams at harm’s length from Me
Dari pada itu, mimpi-mimpi itu meleset dari bahaya
And just like grim ascension prophecies
Dan seperti ramalan kenaikan muram
My revenge, carved deep, will be
Balas dendam saya, diukir dalam, akan
A grisly plot that reads
Sebuah plot mengerikan yang berbunyi
Like my filthy white ward spattered with their screams
Seperti bangsal putih kotorku yang berceceran dengan jeritan mereka
When My Deviliverers come from fog for Me…
Ketika My Deviliverers datang dari kabut untuk Me …


Exhuming the moon
Menggali bulan
Through the bars in My room
Melalui jeruji di kamarku
The sooner the bitter pills swallowed are through…
Semakin cepat pil pahit tertelan adalah melalui …
But no Genobites rise to claim Me for you
Tetapi tidak ada Genobita yang bangkit untuk mengklaim Aku untukmu


No! No! No!
Tidak! Tidak! Tidak!
Don’t leave here in this storm weathered cell
Jangan tinggalkan disini di sel badai ini
No! No! No!
Tidak! Tidak! Tidak!
With prophets and losses
Dengan nabi dan kerugian
And dead men from crosses
Dan orang mati dari salib
My fate is a preview of derelict Hell
Nasib saya adalah preview dari neraka yang kumuh