Terjemahan Lirik - Too Many Times

Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Could this be the real thing (the real thing)
Mungkinkah ini yang sebenarnya (hal yang sebenarnya)
Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Could this be the real thing (the real thing, the real thing)
Mungkinkah ini hal yang nyata (hal yang nyata, hal yang nyata)
Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Could this be the real thing (the real thing, the real thing)
Mungkinkah ini hal yang nyata (hal yang nyata, hal yang nyata)


Melting with that look in your eyes
Melebur dengan tampilan di matamu
I’ve got that feeling, it’s blowing my mind
Aku punya perasaan itu, itu meniup pikiranku
I’m trying hard not to fall too fast
Aku berusaha keras untuk tidak jatuh terlalu cepat
This thing we’ve got, is it gonna last?
Hal yang kita punya, apakah ini akan bertahan?


Too many times, that I’ve fallen in love (in love)
Terlalu sering, bahwa saya telah jatuh cinta (cinta)
Too many times, that I’ve fallen apart (apart)
Terlalu sering, bahwa saya telah hancur berantakan (terpisah)
Oh, when will I find it, just once
Oh, kapan aku akan menemukannya, sekali saja
Could this be the real thing?
Mungkinkah ini yang sebenarnya?


When we’re together and you hold me tight
Saat kita bersama dan kamu memelukku erat-erat
This thing we’ve got, it feels so right
Hal ini kita miliki, rasanya begitu benar
Oh, I can’t believe this is happening to me
Oh, aku tidak percaya ini terjadi padaku
Is it a dream, or reality?
Apakah itu mimpi, atau kenyataan?


It’s driving me crazy
Ini membuatku gila
Oh, I can’t take more of this confusion
Oh, saya tidak bisa mengambil lebih dari kebingungan ini
I feel it inside me
Aku merasakannya di dalam diriku
Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Or an illusion?
Atau ilusi?


Too many times, that I’ve fallen in love (in love)
Terlalu sering, bahwa saya telah jatuh cinta (cinta)
Too many times, that I’ve fallen apart (apart)
Terlalu sering, bahwa saya telah hancur berantakan (terpisah)
Oh, when will I find it, just once
Oh, kapan aku akan menemukannya, sekali saja
Could this be the real thing?
Mungkinkah ini yang sebenarnya?


All of my life I’ve been searching
Sepanjang hidupku aku sudah mencari
For someone like you
Untuk orang sepertimu
I know I’m afraid of these feelings
Aku tahu aku takut dengan perasaan ini
It’s just that I’ve been hurt too many times
Hanya saja aku sudah terluka berkali-kali


Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Could this be the real thing
Mungkinkah ini yang sebenarnya
(Oh, could this be the real thing)
(Oh, mungkinkah ini yang sebenarnya)
Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Could this be the real thing (oh, tired, baby, yeah)
Mungkinkah ini yang sebenarnya (oh, lelah, sayang, ya)


It’s driving me crazy
Ini membuatku gila
Oh, I can’t take more of this confusion
Oh, saya tidak bisa mengambil lebih dari kebingungan ini
(I) I feel it (I feel it inside me) inside me
(Saya) saya merasakannya (saya merasakannya di dalam diri saya) di dalam diri saya
Tell me how you feel, baby, is this real
Katakan bagaimana perasaan Anda, sayang, apakah ini nyata?
Or an illusion?
Atau ilusi?


Too many times (that I’ve fallen in love)
Terlalu sering (aku jatuh cinta)
That I’ve fallen in love
Bahwa aku telah jatuh cinta
Too many times (baby, yeah) that I’ve fallen apart
Terlalu sering (sayang, ya) bahwa saya telah hancur berantakan
(Hoped you can stay here, baby)
(Berharap Anda bisa tinggal di sini, sayang)
When will I find it (when will I find it) just once
Kapan saya menemukannya (kapan saya menemukannya) hanya sekali
Could this be the real thing?
Mungkinkah ini yang sebenarnya?
(Could this be the real thing?)
(Mungkinkah ini yang sebenarnya?)


Too many times (too many, too many times)
Terlalu sering (terlalu banyak, terlalu sering)
That I’ve fallen in love
Bahwa aku telah jatuh cinta
Too many times (oh) that I’ve fallen apart
Terlalu sering (oh) bahwa saya telah hancur berantakan
(Oh, when will I find it)
(Oh, kapan saya akan menemukannya)
When will I find it (just once) just once
Kapan saya menemukannya (sekali saja) sekali saja
Could this be the real thing?
Mungkinkah ini yang sebenarnya?