Metallica - Lagu Too Late Too Late Lirik Terjemahan

(Originally recorded by Motorhead)
(Awalnya direkam oleh Motorhead)


Huh!
Hah!


I see that nothing's changed
Saya melihat bahwa tidak ada yang berubah
Insist on playing games
Bersikeras bermain game
Some waste of time you are
Beberapa buang-buang waktu Anda
And you're so popular
Dan kamu sangat populer
Well, this is it, you bitch
Nah, ini dia, kamu jalang
I've got to make my switch
Aku harus beralih
I'm just another John
Aku hanya John lain
I know what's going on
Aku tahu apa yang terjadi


Your move
Langkahmu
What do I have to lose?
Apa yang harus saya kalah?
Stalemate
Jalan buntu
No! Too late, too late
Tidak! Terlambat, terlambat


I thought you was for real
Saya pikir Anda nyata
But you're a rip-off deal
Tapi Anda kesepakatan rip-off
Don't give me all that crap
Jangan berikan semua omong kosong itu
I just escaped your trap
Aku baru saja lolos dari perangkapmu
I think you see the joke
Saya pikir Anda melihat leluconnya
But you're just chasing smoke
Tapi kamu hanya mengejar asap
You ain't another one
Kamu bukan yang lain
I know what's going on
Aku tahu apa yang terjadi


Your move
Langkahmu
What do I have to lose?
Apa yang harus saya kalah?
Stalemate
Jalan buntu
Oh no! Too late, too late
Oh tidak! Terlambat, terlambat
Ooh!
Ooh!


Get on with it!
Langsung saja!


Misunderstanding me
Kesalahpahaman saya
The way you feel so free
Cara Anda merasa sangat bebas
I'm gonna jump the gun
Aku akan melompat pistolnya
Ooh, I'm gonna hit and run
Ooh, aku akan memukul dan lari
Your credibility
Kredibilitas anda
Don't cut no ice with me
Jangan memotong es dengan saya
Another privilege gone
Keistimewaan lainnya hilang
I know what's going on
Aku tahu apa yang terjadi


Your move
Langkahmu
What do I have to lose?
Apa yang harus saya kalah?
Stalemate
Jalan buntu
Oh no! Too late, too late
Oh tidak! Terlambat, terlambat
Ooh! Too late, too late
Ooh! Terlambat, terlambat