Terjemahan Lirik - Too Damn Hype

Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan


(How y’all feel out there?) –> Run
(Bagaimana keadaanmu di luar sana?) -> Run
(oh yeah!)
(Oh ya!)
(How y’all feel out there?) –> Run
(Bagaimana keadaanmu di luar sana?) -> Run
(oh yeah!)
(Oh ya!)
(How y’all feel out there?) –> Run
(Bagaimana keadaanmu di luar sana?) -> Run
(oh yeah!)
(Oh ya!)
(How y’all feel out there?) –> Run
(Bagaimana keadaanmu di luar sana?) -> Run
(oh yeah!)
(Oh ya!)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(Oh yeah!)
(Oh ya!)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(Oh yeah!)
(Oh ya!)


Too Damn Hype(get get get down)
Terlalu Sial Hype (bisa turun)
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(Oh yeah!)
(Oh ya!)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(get get get down)
(bisa turun)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(How y’all feel out there?)
(Bagaimana perasaanmu di luar sana?)
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(Oh yeah!)
(Oh ya!)


In the place to be
Di tempat yang akan
The 1989 Too Damn Hype posse
The 1989 Too Damn Hype pagar betis
What are we?
Apa kita
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
I can’t hear y’all
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
What we’re?
Apa kita
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
And alright
Dan baiklah
Now pump it up y’all
Sekarang pompa itu ya
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
And come on
Dan ayolah
Say what, say what?
Katakan apa, katakan apa?
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
That’s alright
Itu benar
Come on, we are, we are
Ayo, kita, kita
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
One and um
Satu dan um
And two and um
Dan dua dan um


Every Friday night we like to cool at the jams
Setiap Jumat malam kami ingin mendinginkan kemacetan
And if the MC ain’t workin, I smack the mic out his hands
Dan jika MC tidak bekerja, saya memukul mic dari tangannya
If the beat ain’t slammin and the deejay ain’t def
Jika mengalahkannya tidak slammin dan penyerangnya bukan def
I snatch the needle up off the record and send somebody to get Jeff
Aku merebut jarum itu dari catatan dan mengirim seseorang untuk mendapatkan Jeff
(Oh yeah!) when Jeff comes back with his Technics 12
(Oh yeah!) Ketika Jeff kembali dengan Technics 12 nya
We slap high fives and start cause it’s time to raise hell
Kami menampar balita yang tinggi dan mulai berujung inilah waktunya untuk membesarkan neraka
Bam is right beside me, people rushin the door
Bam ada di sampingku, orang-orang bergegas ke pintu
Charlie Mack in the back, O-wiz on the dancefloor
Charlie Mack di belakang, O-wiz di dancefloor
Now it’s time for us to cold get loose
Sekarang saatnya kita untuk dingin longgar
To show everybody out their that we got juice
Untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa mereka mendapatkan jus
Tonight’s the night to set what ain’t right right
Malam ini adalah malam untuk mengatur apa yang tidak benar
And we’ll fight if we gotta, because we’re too damn hype
Dan kita akan bertarung jika kita harus melakukannya, karena kita terlalu hype


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan


Yes yes y’all, we are the Too Damn Hype
Ya, ya, Anda adalah tipe yang sangat menyedihkan
Too Damn Hype, now let’s do this right
Terlalu Sialan, sekarang mari kita lakukan ini dengan benar


(Get down)
(Turun)


Too Damn Hype, let me explain what it means
Terlalu Sialan, izinkan saya menjelaskan apa artinya
It’s the energy that you feel when my posse’s on the scene
Ini adalah energi yang Anda rasakan saat pagar betis saya berada di tempat kejadian
Well, it’s not that we’re rowdy, rude, raunchy or loud
Yah, bukan karena kita gaduh, kasar, vulgar atau nyaring
But a match into nitro is like my crew into a crowd
Tapi pertandingan menjadi nitro seperti kru saya menjadi penonton
I’ma take a minute or maybe I’ll take two
Saya perlu waktu sebentar atau mungkin saya akan mengambil dua
To introduce the Too Damn type posse to you
Untuk mengenalkan tipe pagar yang terlalu menyebalkan kepada Anda
I’ma start the introductions with the man on my left
Saya akan memulai perkenalan dengan pria di sebelah kiri saya
The undisputed, the greatest alive, my friend and my DJ, he’s Jazzy Jeff
Yang tak terbantahkan, yang paling hebat hidup, temanku dan DJku, dia Jazzy Jeff
On a motorcycle tis next guy fell
Di sepeda motor berikutnya orang jatuh
He’s my personal manager, he’s the Hammer J.L.
Dia manajer pribadi saya, dia adalah Hammer J.L.
And when I got flack, you know he got my back
Dan ketika saya mendapat flack, Anda tahu dia mendapatkan punggung saya
He punched a hole in the wall on the way and broke a mirror, he’s Charlie Mack
Dia meninju lubang di dinding di jalan dan memecahkan cermin, dia Charlie Mack
Down by law at each and every show
Turunkan hukum di setiap pertunjukan
Nicknamed Al Decent but for short Aldo
Dijuluki Al Layak tapi untuk Aldo pendek
And when something goes wrong this is where we go
Dan bila ada yang tidak beres, inilah tujuan kita
His favorite line is ‘Excuse me, hops’, he’s Ronny Polo
Baris favoritnya adalah ‘Permisi, hops’, dia Ronny Polo
You met the crew and you know where we live
Anda bertemu dengan kru dan Anda tahu di mana kita tinggal
You met Omar, Money and my man Wiz
Anda bertemu Omar, Money dan Wiz orang saya
The posse is here in full effect tonight
Pagar betis ini di sini efek penuh malam ini
Like gas we’ll ignite cause we’re Too Damn Hype
Seperti gas yang akan kita bakar karena kita terlalu disayangkan


Too Damn Hype(go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype(go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype(go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype(go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype(go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Terlalu Sial Hype (go go go)


(As we go a little somethin like this
(Seperti yang kita lakukan sedikit sesuatu seperti ini
Hit it!) –> Slick Rick
Pukullah!) -> Slick Rick


(Ah yeah!)
(Ah ya!)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(Get down!)
(Turun!)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
(Get down!)
(Turun!)


Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype
Terlalu menyebalkan
Too Damn Hype (go will go will) (come on come on)
Terlalu Sial Hype (go will go will) (ayo ayo)
(say what say what come on louder)
(katakan apa bilang apa yang terjadi lebih keras)


Here’s where I end off, this is your funky send-off
Di sinilah saya berakhir, ini adalah surat pengantar yang funky
You say we didn’t rock it? There’ll be a doom call
Anda bilang kita tidak rock itu? Akan ada telepon darurat
Man, my posse is worldwide known
Man, pagar betis saya dikenal di seluruh dunia
All the way from Philly to the streets of Rome
Sepanjang jalan dari Philly ke jalan-jalan di Roma
Too Damn Hype led by Jeff and the Prince
Terlalu Sialan Hype yang dipimpin oleh Jeff dan sang Pangeran
You’re spending dollars and cents
Anda menghabiskan dolar dan sen
We’re spending pounds and pence
Kami menghabiskan pound dan pence
And yens and rubels and marks, you think I’m playin
Dan yens dan rubel dan tanda, Anda pikir saya bermain
Man, my posse is large, get what I’m sayin?
Man, pagar betisku besar, mendapatkan apa yang kukatakan?
You met the whole crew and you know who I am
Anda bertemu dengan seluruh kru dan Anda tahu siapa saya
And if you wanna be down with us, follow the program
Dan jika Anda ingin ikut bersama kami, ikuti programnya
Come to the shows and play this jam every night
Datanglah ke pertunjukkan dan mainkan selai ini setiap malam
That’s how you get to be down with the Too Damn Hype
Begitulah cara Anda turun dengan Hype Too Damn


Too damn hype
Terlalu hype
Too damn hype
Terlalu hype
And all the people on the left are
Dan semua orang di sebelah kiri ada
Too damn hype
Terlalu hype
And everybody on the right is
Dan semua orang di sebelah kanan adalah
Too damn hype
Terlalu hype
And everybody in the back is
Dan semua orang di belakang adalah
Too damn hype
Terlalu hype
And everybody upfront is
Dan semua orang dimuka
Too damn hype
Terlalu hype
And alright, say what, say what
Dan baiklah, katakan apa, katakan apa
Too damn hype
Terlalu hype
Say it again, say it again, y’all
Katakan lagi, katakan lagi, ya
Too damn hype
Terlalu hype
Is that right, alright
Benarkah begitu, baiklah
Too damn hype
Terlalu hype
1989
1989
Too damn hype
Terlalu hype
A little louder
Sedikit lebih keras
Too damn hype
Terlalu hype
Come on say what…
Ayo katakan apa …
Too damn hype
Terlalu hype
Pump it up a little, pump it up
Pompa sedikit, pompa itu
Too damn hype
Terlalu hype
Pump it up a little
Pompa itu sedikit
Pete is
Pete adalah
Too damn hype
Terlalu hype
And Ni-Ni-Nigel is
Dan Ni-Ni-Nigel adalah
Too damn hype
Terlalu hype
Cha-Cha-Charlie Mack
Cha-Cha-Charlie Mack
Too damn hype
Terlalu hype
And lare k snider is
Dan yang paling aneh adalah
Too damn hype
Terlalu hype
Hey yo, Jeff is
Hei yo, Jeff
Too damn hype
Terlalu hype
Say what, say what, say what
Katakan apa, katakan apa, katakan apa
Too damn hype
Terlalu hype
I can’t hear y’all, what we’re?
Aku tidak bisa mendengar apa-apa, apa kita?
Too damn hype
Terlalu hype
And alright and alright
Dan baiklah dan baiklah
Too damn hype
Terlalu hype
And alright and there’s a party and a fight
Dan baiklah dan ada pesta dan pertengkaran
Too damn hype
Terlalu hype
And we’re ripping it up
Dan kita merobeknya
Too damn hype
Terlalu hype
And everybody come on
Dan semua orang datang
Too damn hype
Terlalu hype
Let’s rap to the cut
Mari rap ke cut
Too damn hype
Terlalu hype
We got DJ Jazzy Jeff and my name is the Prince
Kami mendapat DJ Jazzy Jeff dan namaku Pangeran
Too damn hype
Terlalu hype
Rockin somethin funky, it goes like this
Rockin sesuatu yang funky, begitulah yang terjadi
Too damn hype
Terlalu hype
It’s called the ‘Too Damn Hype’ and you know how we’re livin
Ini disebut ‘Too Damn Hype’ dan Anda tahu bagaimana kita hidup
Too damn hype
Terlalu hype
And we’re livin like every day’s Thanksgiving
Dan kita hidup seperti Thanksgiving setiap hari
Too damn hype
Terlalu hype
And we’re livin it up in the place to be
Dan kita tinggal di tempat yang seharusnya
Too damn hype
Terlalu hype
Yo, Jeff too damn and me
Yo, Jeff juga sial dan aku
Haha
Ha ha
TDH
TDH