lagu Anthrax - Terjemahan Lirik Toast To The Extras

Swimming on the surface
Berenang di permukaan
It’s a hell of a lot safer up here
Jauh lebih aman di sini
Ain’t prepared to dive
Tidak siap untuk menyelam
And uncover all my darkest fears
Dan temukan semua ketakutan saya yang paling gelap
This ain’t no covert operation
Ini bukan operasi rahasia
I don’t have that much concentration
Saya tidak memiliki banyak konsentrasi


Staring at the clock
Menatap jam
And my patience is wearing thin
Dan kesabaran saya memakai kurus
One more down the gullet
Satu lagi di tenggorokan
Keeps me from jumping out of my skin
Menjauhkan saya dari melompat keluar dari kulit saya
This ain’t no covert operation
Ini bukan operasi rahasia
I’m lost in this fog of contradiction
Aku tersesat dalam kabut kontradiksi ini


I toast to the extras
Aku bersulang untuk ekstra
I drink to them cause they don’t talk too much
Saya minum untuk mereka karena mereka tidak terlalu banyak bicara
They fill up space and entertain
Mereka mengisi ruang dan menghibur
And when I cut em loose, they don’t make a fuss
Dan saat aku memotongnya, mereka tidak ribut
They all add up to zero in my mind
Mereka semua menambahkan sampai nol dalam pikiran saya
They’re just here to cure the boredom for the night
Mereka hanya di sini untuk menyembuhkan kebosanan malam ini


Now sometimes this leaves me feeling hollow
Sekarang terkadang hal ini membuatku merasa hampa
That’s when I take refuge in my pillow
Saat itulah saya berlindung di bantalku
This ain’t no covert operation
Ini bukan operasi rahasia
I’m not even ready for confession
Aku bahkan belum siap untuk mengaku dosa


I toast to the extras
Aku bersulang untuk ekstra
I drink to them cause they don’t talk too much
Saya minum untuk mereka karena mereka tidak terlalu banyak bicara
They fill up space and entertain
Mereka mengisi ruang dan menghibur
And when I cut em loose, they don’t make a fuss
Dan saat aku memotongnya, mereka tidak ribut
They all add up to zero in my mind
Mereka semua menambahkan sampai nol dalam pikiran saya
They’re just here to cure the boredom for the night
Mereka hanya di sini untuk menyembuhkan kebosanan malam ini


That’s right
Betul