Aku berjalan di sepanjang untai
to catch the late ride home.
untuk menangkap pulang pulang terlambat
Shuttle through the evening gloom
Shuttle melalui kegelapan malam
knowing I forgot to phone.
Aku tahu aku lupa menelepon.
The back door's open.
Pintu belakang terbuka.
There's a chill blowing in.
Ada angin dingin bertiup.
Take your warm hands off me.
Lepaskan tangan hangatmu dariku.
Let the night begin.
Biarkan malam dimulai.
Shush your mouth.
Sikat mulutmu
Listen to me.
Dengarkan aku.
I won't say nothing —
Saya tidak akan mengatakan apapun –
Just let me be your
Biarkan aku jadi milikmu
Toad in the Hole.
Katak di lubang
Kicking through the wet leaves lying
Menendang daun basah berbohong
all along the station road.
sepanjang jalan di stasiun.
Past tired graffitti wailing,
Pastinya graffitti yang meratap,
raw emotion to unload.
emosi mentah untuk dibongkar
There's coal in the fireplace
Ada batu bara di perapian
and money in the bank too.
dan uang di bank juga.
Deep-pile carpets, tinsel wallpaper.
Karpet bertingkat, wallpaper perada.
Still got the back room to do.
Masih ada ruang belakang yang harus dilalui.
Don't be late.
Jangan terlambat
Got a day's work behind me.
Punya pekerjaan seharian di belakangku.
Feel a little devastated
Merasa sedikit hancur
but my nights are assigned
tapi malamku ditugaskan
to you.
kepadamu.
No tom-cat creeping, now
Tidak ada kucing tom merayap, sekarang
could ever be so bold
Bisa jadi sangat berani
to hang around our place tonight
untuk nongkrong di tempat kita malam ini
when I come in from the cold.
ketika saya datang dari dingin.
There's a straight-six in the garage
Ada enam lurus di garasi
and some fine wine to cool.
dan beberapa anggur bagus untuk didinginkan.
Labour-savers in the kitchen,
Pengawas tenaga kerja di dapur,
room in the garden for a pool.
kamar di taman untuk kolam.
Shush your mouth.
Sikat mulutmu
Let imagination run
Biarkan imajinasi berjalan
here in bed-sit heaven
di sini di tempat tidur-duduk surga
where all the best wishing's done
dimana semua harapan terbaik dilakukan
to warm Toad in the Hole.
untuk menghangatkan kodok di lubang