Terjemahan dan Arti Lirik Cowboy Junkies - To Love Is to Bury

I buried him down by the river
Aku menguburnya di tepi sungai
’cause that’s where he liked to be
Karena di situlah dia suka
and every night when the moon is high
dan setiap malam saat bulan tinggi
I go there and weep openly
Saya pergi ke sana dan menangis secara terbuka


He and I were married
Dia dan aku sudah menikah
By this river ‘neath this willow tree
Dengan sungai ini ada pohon willow ini
and with God and friends witnessing it
dan dengan Tuhan dan teman-teman menyaksikannya
He pledged his life to me
Dia menjanjikan hidupnya kepada saya


To me he was Earth
Bagiku dia adalah Bumi
and I rooted in his soil
dan aku berakar di tanahnya
I to he was Sky vast and free
Aku sampai dia adalah Sky yang luas dan bebas
of the burdens from which he toiled
dari beban dari mana dia bekerja keras


Then one night a terrible fight
Lalu suatu malam terjadi perkelahian yang mengerikan
Words spoken better left unsaid
Kata-kata yang diucapkan lebih baik tidak terucapkan
With his wedding vows ringing in my ears
Dengan sumpah pernikahannya di telingaku
He gave his life to me
Dia menyerahkan hidupnya pada saya


They say to love is to bury
Mereka bilang mencintai adalah mengubur
Those demons from which we all hide
Iblis-iblis yang darinya kita semua sembunyikan
But tonight by this river ‘neath this willow tree
Tapi malam ini di sungai ini ada pohon willow ini
Becoming one of Earth and Sky
Menjadi salah satu Bumi dan Langit