Terjemahan dan Arti Lirik - Tip The Scales

Are we so alone,
Apakah kita sendiri saja,
So distant,
Begitu jauh,
So forgotten,
Jadi terlupakan,
As we think ourselves to be?
Seperti yang kita pikirkan sendiri?


These are our lives
Inilah hidup kita
But did they ever even matter?
Tapi apakah mereka bahkan peduli?
Are we worth remembering?
Apakah kita perlu mengingat?


These machines feed on the tears of broken lives and dying dreams
Mesin ini memakan air mata kehidupan yang rusak dan mimpi-mimpi yang sekarat
We’re throwing wrenches in the gears
Kami melempar kunci pas di roda gigi
Our lives will not be lived in vain
Hidup kita tidak akan sia-sia belaka


When this is all said and done
Bila ini semua dikatakan dan dilakukan
We spent this life on the run
Kami menghabiskan hidup ini dalam pelarian
Judged by the company we keep
Ditilai oleh perusahaan yang kita simpan


Our language, buried inside
Bahasa kita, terkubur di dalam
These lungs that keep us alive
Paru-paru inilah yang membuat kita tetap hidup
We breathe so selfishly
Kita bernafas begitu egois


Promises we plan to break
Janji kita berencana untuk istirahat
Are made in whispered voices
Terdengar suara berbisik
Cause our despair knows many names
Sebab keputusasaan kita tahu banyak nama


We make mistakes
Kami membuat kesalahan
But we apologize with roses we never stop to smell along the way
Tapi kami mohon maaf dengan mawar yang tidak pernah henti kami cium sepanjang perjalanan


These machines feed on the tears of broken lives and dying dreams
Mesin ini memakan air mata kehidupan yang rusak dan mimpi-mimpi yang sekarat
We’re throwing wrenches in the gears
Kami melempar kunci pas di roda gigi
Our lives will not be lived in vain
Hidup kita tidak akan sia-sia belaka


We fell from the sky today
Kami jatuh dari langit hari ini
We melt into balls of clay
Kami meleleh menjadi bola tanah liat
We sell ourselves everyday
Kami menjual diri kita setiap hari
Don’t tell me how to live this way
Jangan beritahu saya bagaimana cara hidup seperti ini


Pushed so far to the edge
Didorong sejauh ini ke tepi
We teeter just on the brink
Kami hanya berjalan di tepi jurang
You can lead me to the bloodbath
Anda bisa menuntun saya ke pertumpahan darah
But you can’t make me drink
Tapi Anda tidak bisa membuat saya minum


As these machines feed on the tears of broken lives and dying dreams
Karena mesin ini memakan air mata kehidupan yang rusak dan mimpi yang sekarat
We’re throwing wrenches in the gears
Kami melempar kunci pas di roda gigi
Our lives will not be lived in vain
Hidup kita tidak akan sia-sia belaka
Our lives will not be lived in vain
Hidup kita tidak akan sia-sia belaka