Terjemahan Lirik - Time And Tears

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


I didn’t cry all of these tears just to have you show up here again
Saya tidak menangis semua air mata ini agar Anda muncul lagi di sini
I didn’t lie awake all these nights to have you come walking back in
Aku tidak terbangun sepanjang malam ini agar kau masuk kembali
I didn’t change my whole life around, not to mention my dreams and my plans
Saya tidak mengubah seluruh hidup saya, belum lagi impian dan rencanaku
To have you come back with your same ol’ act thinking that I’ll understand
Agar Anda kembali dengan tindakan Anda yang sama, berpikir bahwa saya akan mengerti


Time and tears have mended the pain
Waktu dan air mata telah memperbaiki rasa sakitnya
Healed all the hurt and changed everything
Menyembuhkan semua luka dan mengubah segalanya
Time and tears I’m happy to say
Waktu dan air mata saya senang untuk mengatakannya
Time and tears have washed it away
Waktu dan air mata telah membersihkannya
Time and tears have washed you away
Waktu dan air mata telah membasuhmu


I didn’t think that I would survive the day that you walked out on me
Saya tidak berpikir bahwa saya akan bertahan pada hari ketika Anda berjalan keluar pada saya
I truly was more dead than alive; and the pain, Lord I couldn’t believe
Aku benar-benar lebih mati daripada hidup; dan rasa sakitnya, Tuhan, aku tidak bisa percaya
I asked God to please have mercy on me and to ease all the feelings I felt
Saya meminta Tuhan untuk mohon ampun kepada saya dan untuk meringankan semua perasaan yang saya rasakan
Then I saw the light, now I’m more than alright;
Lalu aku melihat cahaya, sekarang aku lebih dari baik;
I’m much better off since you left
Aku jauh lebih baik sejak kau pergi


Time and tears have mended the pain
Waktu dan air mata telah memperbaiki rasa sakitnya
Healed all the hurt and changed everything
Menyembuhkan semua luka dan mengubah segalanya
Time and tears have carried me through
Waktu dan air mata telah membawa saya melewatinya
Time and tears got me over you
Waktu dan air mata membuatku melupakanmu
Time and tears and somebody new
Waktu dan air mata dan seseorang baru


Time and tears is all that it takes
Waktu dan air mata adalah semua yang dibutuhkan
To mend shattered hopes or a heart when it breaks
Untuk memperbaiki harapan yang hancur atau hati saat istirahat
Time and tears have carried me through
Waktu dan air mata telah membawa saya melewatinya
Time and tears got me over you
Waktu dan air mata membuatku melupakanmu
Time and tears and somebody new
Waktu dan air mata dan seseorang baru


Time and tears, time and tears got me over you
Waktu dan air mata, waktu dan air mata membuatku melupakanmu
Time and tears, got me over you
Waktu dan air mata, membuatku melupakanmu