Tepat di bawah San Diego
Tijuana, land of broken dreams
Tijuana, tanah impian pecah
Senoritas dancing in the moonlight
Senoritas menari di bawah sinar rembulan
Flashing Spanish dark eyes to everyone, it seems
Berkedip mata gelap Spanyol untuk semua orang, tampaknya
They say “Hey, gringo
Mereka bilang “Hei, gringo
Can you take us across the border
Dapatkah Anda membawa kami melintasi perbatasan
Just tell them I'm your daughter
Katakan saja pada mereka bahwa aku adalah anak perempuanmu
Of a local.”
Dari lokal. “
Down the backstreets, through the alleys
Di jalan-jalan belakang, melalui lorong-lorong
All the young men stand with pride
Semua pria muda berdiri dengan bangga
They guard the palace to the kingdom
Mereka menjaga istana ke kerajaan
Called Tijuana, their heritage they decide
Disebut Tijuana, warisan mereka yang mereka putuskan
They say “Hey, gringo
Mereka bilang “Hei, gringo
Can you take us across the border
Dapatkah Anda membawa kami melintasi perbatasan
We'll work for just a quarter
Kami akan bekerja hanya seperempatnya
On the other side”
Di sisi lain”