Terjemahan Lirik Ana Gabriel - Tierra De Nadie

Ojos de agua
Mata air
donde naufraga mi libertad
dimana kebebasan saya terdampar
una falsa frontera
perbatasan palsu
entre mi mundo y la realidad
antara dunia dan kenyataan saya


Puerto sin nombre,
Port tanpa nama,
faro sin luz, eso eres tu
mercusuar tanpa cahaya, itu kamu
No te me acercques
Jangan terlalu dekat
no pidas tregua nunca mas
Jangan meminta gencatan senjata, jangan pernah lagi


No me toques el alma
Jangan sentuh jiwaku
dejame sola, quedate atras
tinggalkan aku sendiri, tinggal di belakang
Rompe tus olas lejos de aqui
Abaikan ombakmu dari sini
que has hecho de mi
apa yang telah kamu lakukan denganku


Tierra de nadie
Tidak ada tanah
perdida en tu mar sin ley
hilang di laut tanpa hukum
Tierra de nadie
Tidak ada tanah
un reino donde no hay rey
sebuah kerajaan dimana tidak ada raja


Si no basta amar
Jika tidak cukup untuk mencintai
que baste al menos vivir,
bahwa itu cukup untuk hidup setidaknya,
vivir y amarte a solas
hidup dan cinta kamu sendiri
si no es junto a ti, que sea sin ti
Jika tidak dengan Anda, biarkan tanpa Anda
Tierra de nadie
Tidak ada tanah


Es tu palabra, contra la mia
Itu kata-katamu, melawan aku
amor contra amor
cinta terhadap cinta
y un amor que hace daño
dan cinta yang menyakitkan
es un engaño, solo es dolor
Ini adalah tipuan, hanya rasa sakit saja


Isla desierta
Pulau gurun
lagrima muerta,
air mata mati,
eso es lo que soy
itulah aku


Tierra de nadie
Tidak ada tanah
perdida en tu mar sin ley
hilang di laut tanpa hukum
Tierra de nadie
Tidak ada tanah
un reino donde no hay rey
sebuah kerajaan dimana tidak ada raja


Si no basta amar
Jika tidak cukup untuk mencintai
que baste al menos vivir,
bahwa itu cukup untuk hidup setidaknya,
vivir y amarte a solas
hidup dan cinta kamu sendiri
si no es junto a ti, que sea sin ti
Jika tidak dengan Anda, biarkan tanpa Anda
Tierra de nadie
Tidak ada tanah