Regina Regina - Ticket Out Of Kansas Lirik Terjemahan

(Tia Sillers)
(Tia Sillers)


I got my brother Frank’s suitcase
Aku membawa koper Frank milik saudaraku
He used it once to join the army
Dia menggunakannya sekali untuk bergabung dengan tentara
But they found out he had flat feet
Tapi mereka tahu kakinya rata
And stayed gone barely two weeks
Dan bertahan hampir dua minggu
I got my sister Pearl’s best dress
Aku memakai baju terbaik milik saudaraku Pearl
She used to wear it dancin`
Dia biasa memakainya dancin`
But now she’s married to a preacher
Tapi sekarang dia sudah menikah dengan seorang pengkhotbah
And they don’t allow that kind of thing
Dan mereka tidak membiarkan hal semacam itu


And I’m standing by this Greyhound
Dan aku berdiri di dekat Greyhound ini
I’m so scared that I can’t stand it
Aku sangat takut bahwa aku tidak tahan
All dressed up in their hand me downs
Semua berpakaian di tanganku merosot
with this ticket out of Kansas
dengan tiket keluar dari Kansas ini
Oh my ticket out of Kansas
Oh tiket saya keluar dari Kansas


Now Aunt Louise thinks I can sing
Sekarang Bibi Louise mengira aku bisa bernyanyi
She thinks I’ve got a shot
Dia pikir aku sudah mendapat suntikan
She gave me her first wedding ring
Dia memberiku cincin kawin pertamanya
She let me put in hock
Dia membiarkan saya dimasukkan ke dalam hock
Momma swears that I’m a treasure
Momma bersumpah bahwa aku adalah harta karun
That I’ve got diamonds in my soul
Bahwa aku punya berlian di jiwaku
Waiting to be discovered
Menunggu untuk ditemukan
Waiting for the world to know
Menunggu dunia tahu


And I’m climbing aboard this Greyhound
Dan aku mendaki kapal Greyhound ini
I’m so scared that I can’t stand it
Aku sangat takut bahwa aku tidak tahan
All packed up with all their hand me downs
Semua berkemas dengan segenggam semua tanganku
And this ticket out of Kansas
Dan tiket ini keluar dari Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Oh tiket saya keluar dari Kansas


Daddy hands me his bible
Ayah menyerahkan saya Alkitabnya
Its marked the Book Of Jobe
Ini menandai Kitab Jobe
He says girl you’re gonna need it
Dia bilang cewek kau akan membutuhkannya
Girl you better go
Gadis kamu lebih baik pergi


And I’m waiting from this Greyhound
Dan aku menunggu dari anjing Greyhound ini
I’m so scared that I can’t stand it
Aku sangat takut bahwa aku tidak tahan
All packed up with their hand me downs
Semua berkemas dengan tanganku yang jatuh
And this ticket out of Kansas
Dan tiket ini keluar dari Kansas
They are all waitin` at my Greyhound
Mereka semua menunggu di Greyhound saya
I’m so scared that I can’t stand
Saya sangat takut bahwa saya tidak tahan
Cuz I know so many dreams are bound
Cuz aku tahu begitu banyak mimpi terikat
With this ticket out of Kansas
Dengan tiket keluar dari Kansas ini


Oh my ticket out of Kansas
Oh tiket saya keluar dari Kansas
Ticket out of Kansas
Tiket keluar dari Kansas
Oh my ticket out of Kansas
Oh tiket saya keluar dari Kansas
Oh my ticket
Oh tiket saya