Terjemahan Lirik Dark Funeral - Lagu Thy Legions Come

My word will set this world aflame.
Firman-Ku akan membuat dunia ini terbakar.
hail me!!!
salamku !!!


war, war, war…
perang, perang, perang …
the earth trembles, beneath the all-conquering
Bumi gemetar, di bawah semua menaklukkan
cloven hooves of the black horde for a thousand years,
kuku dari gerombolan hitam selama seribu tahun,
the horde has been denied the throne.
gerombolan tersebut telah ditolak tahta.
and the wings were taken from our lord!
dan sayapnya diambil dari tuan kita!
he was cast down, into the netherworld forever.
Dia dilemparkan, ke dunia bawah selamanya.
but now it's time for us, to reclaim his realm.
Tapi sekarang saatnya bagi kita, untuk merebut kembali wilayahnya.
and bring this world into, eternal darkness.
dan membawa dunia ini ke dalam, kegelapan abadi.
lord of the south, spread your infernal flames across
 tuan dari selatan, menyebarkan api nerakamu
the land and gather your strength to fight for the throne.
tanah dan kumpulkan kekuatanmu untuk memperjuangkan takhta.


oh, tyrannous master, bring hellish storm upon the celestial
oh, tuan tirani, bawa badai neraka ke atas angkasa
kingdom set the vault of heave, into flames
kerajaan mengatur kubah api, terbakar
war!!!
perang!!!


set the legions free, open wide your gates let them strike the
mengatur legiun bebas, membuka lebar gerbang Anda membiarkan mereka menyerang
earth, with your wrathful hate let me see, your majestic kingdom.
bumi, dengan kebencian murka-Mu biarkan aku melihat, kerajaan agungmu.
rise before my eyes, the abode of the damned
bangkit di depan mataku, tempat tinggal orang terkutuk
let the weak be hurled, into your eternal fire.
Biarkan yang lemah dilemparkan, ke dalam api kekal Anda.
to perish forever more.
untuk binasa selamanya lebih.


listen to me infernal legions oh, mighty hordes of nightflying
dengarkan aku legenda jahat oh, gerombolan nightflying yang hebat
demons throughout the darkness thou shallt ride join my warlords
setan di sepanjang kegelapan yang akan Anda tumpangi bergabung dengan panglima perang saya
and fight the war with pride.
dan perang melawan dengan bangga.
lord of the north, make the earth strong for our legions and
 tuan dari utara, membuat bumi kuat untuk legiun kita dan
do not deny them to tread forbidden land.
Jangan menyangkal mereka untuk menginjak tanah terlarang.