Kiss - Thrills In The Night Lirik Terjemahan

Early morning, as she wakes from her sleep
Pagi hari, saat ia terbangun dari tidurnya
9 to 5 is the day that she’ll keep
9 sampai 5 adalah hari dimana dia akan tetap tinggal
Ties her hair up and her blouse buttoned tight
Mengikat rambutnya dan blusnya kancing kencang
Gets her work done as she waits for the night…
Melakukan pekerjaannya saat dia menunggu malam …
All the people, tell me what would they say
Semua orang, katakan apa yang akan mereka katakan
If they knew her, how she hides it away
Jika mereka mengenalnya, bagaimana dia menyembunyikannya
Locked inside, there’s the start of a flame
Di dalam terkunci, ada awal nyala api
And the feelings that she never will tame
Dan perasaan yang tidak akan pernah dijinakkannya


Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh saat dia berjalan seperti misteri
Ooh there’s a woman that nobody sees livin’ inside
Ooh ada wanita yang tidak ada yang melihat hidup di dalam


Chorus:
Paduan suara:
Thrills in the night, far from the light, passion taking over
Thrills di malam hari, jauh dari cahaya, gairah mengambil alih
Prices she pays, all through the days, no on really knows her
Harga yang dia bayarkan, sepanjang hari, tidak ada yang benar-benar mengenalnya


In the evening when she takes to the street
Di malam hari saat dia pergi ke jalan
She goes hunting with a body in heat
Dia pergi berburu dengan tubuh yang panas
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
Dan keinginan dia disembunyikan di dalam membuatnya tergelitik
And she knows why she lies
Dan dia tahu mengapa dia berbohong


Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh saat dia berjalan seperti misteri
Ooh there’s a woman that nobody sees living inside
Ooh ada wanita yang tak seorang pun melihat tinggal di dalamnya


chorus repeats 2x
chorus mengulang 2x


See the stranger that she’s pushing away
Lihatlah orang asing yang dia dorong pergi
As she dresses for the start of a day
Saat dia berpakaian untuk memulai hari
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
Dan keinginan dia disembunyikan di dalam membuatnya tergelitik
Yeah she knows why she lies
Yeah dia tahu kenapa dia berbohong


chorus repeats out
chorus mengulangi