Baiklah dia adalah seorang gadis toko barang bekas
Yeah she's a beautiful loser
Ya dia pecundang yang cantik
She'll switch price tags for me
Dia akan mengganti label harga untuk saya
Sometimes meet me for coffee
Terkadang bertemu saya untuk minum kopi
And I don't think she does that
Dan kurasa dia tidak melakukan itu
For anyone but me
Bagi siapa saja selain aku
She dresses me for absolutely nothing
Dia sama sekali tidak mengenakan gaun untukku
Just 'cause she really likes me
Hanya karena dia sangat menyukaiku
I'm here for her to serve
Aku di sini untuk dia untuk melayani
She asks for nothing in return
Dia tidak meminta imbalan apa adanya
'Cause she's a thrift store babe
Karena dia adalah bocah toko barang bekas
She's like my live in maid
Dia seperti saya tinggal di pembantu
She's just a girl but still
Dia hanya perempuan tapi tetap saja
She's really not afraid
Dia benar-benar tidak takut
To call in sick so we can hang out in Wicker Park
Untuk memanggil orang sakit agar kita bisa nongkrong di Wicker Park
And rot amongst the cynical prototypes of our love
Dan membusuk di antara prototip sinis cinta kita
And I sincerely hope that she's always around
Dan saya sangat berharap dia selalu ada
I hope she always stays around
Kuharap dia selalu tinggal di sekitar sini