Tiga gadis kurus ada di sana saat aku terbangun
they brought me brown toast and tea, said they knew all about me
mereka membawa saya roti bakar dan teh cokelat, mengatakan mereka tahu semua tentang saya
all flashlight pearls and covered in make up
semua mutiara senter dan ditutupi make up
they shaved my eyelids so small and let me dance with them all
Mereka mencukur kelopak mataku begitu kecil dan membiarkanku berdansa dengan mereka semua
my cheap hotel was makin me lonely
hotel murah saya membuat saya kesepian
I drank till past three o’clock I couldnt think straight or talk
Saya minum sampai jam tiga tadi saya tidak bisa berpikir jernih atau berbicara
three skinny girls was all that I wished for
Tiga gadis kurus adalah semua yang kuinginkan
to rub my belly and head and come and sleep in my bed
untuk menggosok perut dan kepala saya dan datang dan tidur di tempat tidur saya
they made me breakfast
mereka membuat saya sarapan
cornflakes and beer
cornflake dan bir
they blew my noses
mereka meniup hidung saya
and they told me
dan mereka bilang
I’m just a boy with an average kinda face
Aku hanya seorang anak laki-laki dengan wajah agak rata
thick brown curls and I live in a smelly place
ikal cokelat tebal dan saya tinggal di tempat yang bau
I was alone in my wasted head
Aku sendirian di kepalaku yang terbuang
now there’s three skinny girls lyin in my bed, oh yeah
Sekarang ada tiga gadis kurus yang menangis di tempat tidurku, oh yeah
well now my girl lets talk about you now
baik sekarang gadis saya mari kita bicara tentang Anda sekarang
you look so undignified like your pet angel just died
Anda terlihat sangat tidak bermartabat seperti malaikat hewan peliharaan Anda baru saja meninggal
three skinny girls left me on sunday
Tiga gadis kurus meninggalkanku pada hari minggu
just me and my lonely room left me some sweet macaroon
hanya aku dan kamar kesepianku yang membuatku malang