- Three Cheers For Five Years Lirik Terjemahan

I swear that you don’t have to go
Saya bersumpah bahwa Anda tidak harus pergi
I thought we could wait for the fireworks
Kupikir kita bisa menunggu kembang api
I thought we could wait for the snow
Kupikir kita bisa menunggu salju
To wash over Georgia and kill the hurt
Untuk mencuci di atas Georgia dan membunuh luka itu
I thought I could live in your arms
Kupikir aku bisa hidup dalam pelukanmu
And spend every moment I had with you
Dan habiskan setiap saat aku bersamamu
Stay up all night with the stars
Tinggallah semalaman dengan bintang-bintang
Confess all the faith that I had in you (I had in you)
Mengakui semua iman yang saya miliki di dalam kamu (saya ada di dalam kamu)


Too late, I’m sure and lonely
Terlambat, aku yakin dan kesepian
Another night, another dream wasted on you
Lain malam, mimpi lain menyia-nyiakanmu
Just be here now against me
Hanya berada di sini sekarang melawan saya
You know the words, so sing along for me, baby
Anda tahu kata-kata, jadi bernyanyi untuk saya, sayang


For heaven’s sake I know you’re sorry
Demi Tuhan aku tahu kau menyesal
But you won’t stop crying
Tapi Anda tidak akan berhenti menangis
This anniversary may never be the same
Ulang tahun ini mungkin tidak akan sama
Inside I hope you know I’m dying
Di dalam aku harap kau tahu aku sekarat
With my heart beside me
Dengan hatiku di sampingku
In shattered pieces that may never be replaced
Dalam potongan hancur yang mungkin tidak akan pernah bisa diganti
And if I died right now you’d never be the same
Dan jika saya meninggal sekarang, Anda tidak akan pernah sama


I thought with a month of apart
Saya pikir dengan bulan terpisah
Together would find us an opening
Bersama-sama akan menemukan kita membuka
And moonlight would provide the spark
Dan sinar bulan akan memberi percikan api
And that I would stumble across the key
Dan aku akan menemukan kunci itu
Or break down the door to your heart
Atau jatuhkan pintu ke hatimu
Forever could see us – not you and me
Selamanya bisa melihat kita – bukan kamu dan aku
And you’d help me out of the dark
Dan kau akan membantuku keluar dari kegelapan
And I’d give my heart as an offering (an offering)
Dan aku akan memberikan hatiku sebagai persembahan (persembahan)


Too late, I’m sure and lonely
Terlambat, aku yakin dan kesepian
Another night, another dream wasted on you
Lain malam, mimpi lain menyia-nyiakanmu
Just be here now against me
Hanya berada di sini sekarang melawan saya
You know the words, so sing along for me, baby
Anda tahu kata-kata, jadi bernyanyi untuk saya, sayang


For heaven’s sake I know you’re sorry
Demi Tuhan aku tahu kau menyesal
But you won’t stop crying
Tapi Anda tidak akan berhenti menangis
This anniversary may never be the same
Ulang tahun ini mungkin tidak akan sama
Inside I hope you know I’m dying
Di dalam aku harap kau tahu aku sekarat
With my heart beside me
Dengan hatiku di sampingku
In shattered pieces that may never be replaced
Dalam potongan hancur yang mungkin tidak akan pernah bisa diganti
And if I died right now you’d never be the same
Dan jika saya meninggal sekarang, Anda tidak akan pernah sama


And I will always remember you as you are right now to me
Dan saya akan selalu mengingat Anda seperti sekarang bagi saya
And I will always remember you now, remember you now
Dan aku akan selalu mengingatmu sekarang, ingatlah sekarang juga


So sleep alone tonight with no one here just by your side
Jadi tidur sendiri malam ini tanpa ada orang di sini hanya di sisimu
Sleep alone tonight
Tidur sendiri malam ini


How does he feel, how does he kiss?
Bagaimana perasaannya, bagaimana dia menciumnya?
(Let’s sleep alone tonight)
(Mari kita tidur sendiri malam ini)
How does he taste while he’s on your lips?
Bagaimana rasanya saat dia berada di bibirmu?
(With no one here just by your side)
(Dengan tidak ada orang di sini hanya di sisi Anda)
How does he feel, how does he kiss?
Bagaimana perasaannya, bagaimana dia menciumnya?
(Sleep alone tonight)
(Tidur sendiri malam ini)


I can’t forget you
Aku tidak bisa melupakanmu
(Let’s sleep alone tonight)
(Mari kita tidur sendiri malam ini)
I know you want me to want you, I want to
Aku tahu kau ingin aku menginginkanmu, aku mau
(With no one here just by your side)
(Dengan tidak ada orang di sini hanya di sisi Anda)
But I can’t forget you
Tapi aku tidak bisa melupakanmu
(Sleep alone tonight)
(Tidur sendiri malam ini)
So when this is over don’t blow your composure, baby
Jadi saat ini selesai jangan meniup ketenanganmu, sayang
I can’t forget you
Aku tidak bisa melupakanmu
(Let’s sleep alone tonight)
(Mari kita tidur sendiri malam ini)
I know you want me to want you, I want to
Aku tahu kau ingin aku menginginkanmu, aku mau
(With no one here just by your side)
(Dengan tidak ada orang di sini hanya di sisi Anda)
But I can’t forget you
Tapi aku tidak bisa melupakanmu
(Sleep alone tonight)
(Tidur sendiri malam ini)
So when this is over don’t blow your composure
Jadi, saat ini selesai, jangan meniup ketenanganmu


I can’t forget you
Aku tidak bisa melupakanmu
I know you want me to want you, I want to
Aku tahu kau ingin aku menginginkanmu, aku mau