Tidak akan gelap
Everyone told me
Semua orang memberitahuku
It won't be darker
Tidak akan gelap
A flowery phrase
Frase bunga-bunga
Some friends are leaving
Beberapa teman pergi
They simply go to sleep
Mereka hanya tidur
And shaking darkness
Dan gemetar kegelapan
Slowly ripening
Perlahan matang
I saw a weary man
Saya melihat seorang yang lelah
He watched the playground
Dia melihat taman bermain
Where children dreamed of things he used to dream of…
Dimana anak-anak memimpikan hal-hal yang dulu dia impikan …
“One says that every sort of human being loses, after reaching
“Seseorang mengatakan bahwa setiap jenis manusia kehilangan, setelah mencapai
a certain age, his ability to see
usia tertentu, kemampuannya untuk melihat
The world with amazing eyes. But who can maintain this without the knowledge,
Dunia dengan mata yang menakjubkan. Tapi siapa yang bisa mempertahankan ini tanpa sepengetahuan,
Without the wisdom of infinity? We're still dazzling ourselves with
Tanpa kebijaksanaan tak terhingga? Kami masih menyilaukan diri dengan kami
sparks of ignorance.
percikan ketidaktahuan.
I won't go that way!”
Aku tidak akan pergi ke sana! “
I saw the weary man
Aku melihat orang yang lelah itu
He turned his heart away from the playground
Dia mengalihkan hatinya dari tempat bermain
He looked so sad – as sad as me
Dia tampak sangat sedih – sama menyedihkannya denganku