Anda bilang selalu ada hal seperti ini
Between us days are filled with dreams
Antara kita hari penuh dengan mimpi
Scorpions crawl across my screen
Kalajengking merangkak melintasi layar saya
Make their home beneath my skin
Buat rumah mereka di bawah kulit saya
Underneath my dress stick their tongues
Di bawah gaun saya tongkat lidah mereka
Bite through the flesh down to the bone
Bite melalui daging sampai ke tulang
And I have been so fuckin’ alone
Dan aku sangat sialan saja
Since those three days
Sejak tiga hari itu
Did you only want me for those three days?
Apakah Anda hanya menginginkan saya selama tiga hari itu?
Did you only need me for those three days?
Apakah Anda hanya membutuhkan saya selama tiga hari itu?
Did you love me forever
Apakah kamu mencintaiku selamanya?
just for those three days?
hanya untuk tiga hari itu?
You built a nest inside my soul
Anda membangun sarang di dalam jiwa saya
You rest your head on leaves of gold
Anda mengistirahatkan kepala di atas daun emas
You managed to crawl inside my brain
Anda berhasil merangkak masuk ke dalam otak saya
You found a hole and in you came
Anda menemukan sebuah lubang dan di dalam Anda datang
You sleep like a baby breathing
Anda tidur seperti bayi bernafas
Comfortably between truth and pain
Nyaman antara kebenaran dan rasa sakit
But the truth is nothing’s been the same
Tapi sebenarnya tidak ada yang sama
Since those three days
Sejak tiga hari itu
Did you only want me for those three days?
Apakah Anda hanya menginginkan saya selama tiga hari itu?
Did you only need me for those three days?
Apakah Anda hanya membutuhkan saya selama tiga hari itu?
Did you love me forever
Apakah kamu mencintaiku selamanya?
just for those three days?
hanya untuk tiga hari itu?
You say there’s always gonna be this thing
Anda bilang selalu ada hal seperti ini
Between us days are filled with dreams
Antara kita hari penuh dengan mimpi
Scorpions crawl across my screen
Kalajengking merangkak melintasi layar saya
Make their home beneath my skin
Buat rumah mereka di bawah kulit saya
Underneath my dress stick their tongues
Di bawah gaun saya tongkat lidah mereka
Bite through the flesh down to the bone
Bite melalui daging sampai ke tulang
And I have been so fuckin’ alone
Dan aku sangat sialan saja
You built a nest inside my soul
Anda membangun sarang di dalam jiwa saya
You rest your head on leaves of gold
Anda mengistirahatkan kepala di atas daun emas
You managed to crawl inside my brain
Anda berhasil merangkak masuk ke dalam otak saya
You found a hole and in you came
Anda menemukan sebuah lubang dan di dalam Anda datang
You sleep like a baby breathing
Anda tidur seperti bayi bernafas
Comfortably between truth and pain
Nyaman antara kebenaran dan rasa sakit
But the truth is nothing’s been the same
Tapi sebenarnya tidak ada yang sama
Since those three days
Sejak tiga hari itu
Did you only want me for those three days?
Apakah Anda hanya menginginkan saya selama tiga hari itu?
Did you only need me for those three days?
Apakah Anda hanya membutuhkan saya selama tiga hari itu?
Did you love me forever
Apakah kamu mencintaiku selamanya?
just for those three days, baby?
hanya untuk tiga hari itu, sayang?
Did you only want me for those three days?
Apakah Anda hanya menginginkan saya selama tiga hari itu?
Did you only need me for those three days?
Apakah Anda hanya membutuhkan saya selama tiga hari itu?
Did you love me forever
Apakah kamu mencintaiku selamanya?
just for those three days?
hanya untuk tiga hari itu?
For those three days
Selama tiga hari itu
For those three days
Selama tiga hari itu