Primus - Lagu Those Damned Blue-Collar Tweekers Lirik Terjemahan

I’ve seen them out at Soco
Aku sudah melihat mereka di Soco
They’re pounding sixteen penny nails
Mereka menumbuk enam belas sen dolar
The truckers on the interstate
Pengemudi truk di interstate
Have been known to ride the rails
Telah diketahui mengendarai rel
The sweat is beating on the brow
Keringat memukuli alis
Can’t keep these fellas down
Tidak bisa menahan fellas ini
‘Cause those damned blue-collared tweekers
Karena tweeker berkerah biru yang terkutuk itu
Are runnin’ this here town
Apakah lari ke kota ini?


I knew a man who hung drywall
Saya kenal seorang pria yang menggantung drywall
He hung it mighty quick
Dia menggantungnya dengan cepat
A trip or two to the blue room
Satu atau dua perjalanan ke kamar biru
Would help him do the trick
Akan membantunya melakukan triknya
His foreman would pat him on the back
Mandornya akan menepuk punggungnya
Whenever he would come around
Kapan pun dia akan datang
‘Cause these dammed blue-collar tweekers
Karena tweeker kerah biru ini
Are beloved in this here town
Apakah tercinta di kota ini?


Now the union boys are there
Sekarang anak-anak serikat ada di sana
To protect us from all the corporate type
Untuk melindungi kita dari semua jenis perusahaan
While curious George’s drug patrol
Sementara patroli polisi George yang penasaran
Is out here hunting snipe
Apakah di sini berburu berkik
Now they try to tell me different
Sekarang mereka mencoba untuk memberitahu saya berbeda
But you know I ain’t no clown
Tapi kau tahu aku bukan badut
‘Cause those damned blue-collar tweekers
Karena tweeker kerah biru yang terkutuk itu
Are the backbone of this town
Apakah tulang punggung kota ini


Now the flame that burns twice as bright
Sekarang nyala api yang terbakar dua kali lebih terang
Burns only half as long
Membakar hanya setengah lama
My eyes are growing weary
Mataku semakin lelah
As I finalize this song
Saat aku menyelesaikan lagu ini
So sit back and have a cup o’ joe
Jadi duduklah dan nikmati secangkir o ‘joe
And watch the wheels go round
Dan perhatikan roda berputar
‘Cause those damned blue-collar tweekers
Karena tweeker kerah biru yang terkutuk itu
Have always run this town
Selalu jalani kota ini