Terjemahan Lirik - Lagu This Waiting Heart

This Waiting Heart
Hati Menunggu ini


O Léon, O Léon, O Léon, Wellahiya,
O L & eacute; on, O L & eacute; on, O L & eacute; pada, Wellahiya,
O Léon, O Léon, O Léon, Wellahiya,
O L & eacute; on, O L & eacute; on, O L & eacute; pada, Wellahiya,


Out on the water I can hear them call,
Di atas air aku bisa mendengar mereka memanggil,
I feel the rhythm inside of me,
Saya merasakan ritme dalam diri saya,
This is the moment I've been waiting for,
Inilah saat aku sudah menunggunya,
When I'm hearing the drums in the night,
Ketika saya mendengar drum di malam hari,
When I'm seeing the river of light, hey, hey;
Saat aku melihat sungai terang, hei, hei;


Out on the water it's another world,
Di atas air itu adalah dunia lain,
I feel the power inside of me,
Saya merasakan kekuatan di dalam diri saya,
The flame is here and now it has to burn,
Nyala api ada di sini dan sekarang harus terbakar,
You can live but you cannot survive,
Anda bisa hidup tapi Anda tidak bisa bertahan,
And it's something you cannot deny,
Dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa Anda tolak,
To the waiting heart – this waiting heart,
Kepada hati yang menunggu – hati yang menunggu ini,
To the waiting heart – this waiting heart;
Menunggu hati – hati menunggu ini;


Oh I'm holding on, I'm just holding on,
Oh aku berpegangan, aku hanya berpegangan,
Holding on, Wellahiya,
Memegang, Wellahiya,
Holding on, I'm just holding on,
Holding on, aku hanya berpegangan,
Holding on, Wellahiya;
Memegang, Wellahiya;


And maybe tonight – tonight I'll go –
Dan mungkin malam ini – malam ini aku akan pergi –
I'll go down to the river where my love will be,
Aku akan pergi ke sungai dimana cintaku akan,
This time – this time I know –
Kali ini – kali ini saya tahu –
She will lay down beside me, 'cos everything comes,
Dia akan berbaring di sampingku, ‘semuanya akan datang,
To the waiting heart – this waiting heart,
Kepada hati yang menunggu – hati yang menunggu ini,
To the waiting heart – this waiting heart, hey, hey;
Menunggu hati – hati menunggu ini, hai, hei;


Out on the water I can hear them call,
Di atas air aku bisa mendengar mereka memanggil,
I feel the rythm inside of me,
Aku merasakan rythm di dalam diriku,
This is the moment I've been waiting for,
Inilah saat aku sudah menunggunya,
It is here, now I'm breaking away,
Di sinilah, sekarang aku melepaskan diri,
And it's fortune that favours the brave,
Dan itu keberuntungan yang nikmat yang berani,
And the waiting heart, oh the waiting heart,
Dan hati yang menunggu, oh tunggu hati,
This waiting heart – oh the waiting heart,
Hati yang menunggu ini – oh hati yang menunggu,
This waiting heart – oh yeah the waiting heart,
Hati yang menunggu ini – oh ya hati yang menunggu,
This waiting heart – oh this waiting heart,
Hati yang menunggu ini – oh ini menunggu hati,
This waiting heart;
Hati yang menunggu ini;


Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana,
Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana,
This waiting heart…
Hati yang menunggu ini …
Holding on I'm just holding on…
Memegang aku hanya berpegangan pada …
Out on the water I can hear them calling…
Di atas air aku bisa mendengar mereka memanggil …
This waiting heart.
Hati yang menunggu ini.