Ini adalah ikan perut putih
a lump in the throat
benjolan di tenggorokan
razor on the wire
pisau cukur di kawat
skin and bone
kulit dan tulang
piss and blood
kencing dan darah
in a railroad car
di mobil kereta api
100 people
100 orang
gypsies queers
gypsies queers
and david’s star
dan bintang david
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train
kereta ini
measure the bones
mengukur tulang
count the face
hitung wajah
pull out the teeth
tarik gigi
do you belong
apakah kamu termasuk
to the human race
untuk umat manusia
doctor doctor
dokter dokter
are you unkind
apakah kamu tidak baik?
do you shock the monkeys
apakah kamu mengejutkan monyet itu?
cover our eyes
tutup mata kita
with clear blue skies
dengan langit biru jernih
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train is bound for glory now
kereta ini terikat untuk kemuliaan sekarang
this train
kereta ini
here is a dancer
Inilah seorang penari
who has no legs
yang tidak memiliki kaki
here is a teacher
inilah seorang guru
who has no face
siapa yang tidak memiliki wajah
here is a healer
Inilah penyembuh
who has no hands
yang tidak memiliki tangan
here is a runner
Inilah pelari
who has no feet
yang tidak memiliki kaki
here is a thinker
di sini adalah seorang pemikir
who has no head
siapa yang tidak memiliki kepala
here is a builder
inilah pembangun
who has no back
yang tidak memiliki punggung
here is a writer
Inilah penulisnya
who has no voice
yang tidak memiliki suara
these are the questions
Inilah pertanyaannya
these are the answers
Inilah jawabannya
stacked like wood
ditumpuk seperti kayu
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train is bound for glory now
kereta ini terikat untuk kemuliaan sekarang
this train
kereta ini
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train gonna carry my mother
Kereta ini akan membawa ibuku
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
this train gonna carry my father
Kereta ini akan membawa ayahku
this train is bound for glory now
kereta ini terikat untuk kemuliaan sekarang
this train gonna carry my sister
kereta ini akan membawa adikku
this train
kereta ini
this train gonna carry my brother
kereta ini akan membawa adikku
(here is a teacher)
(di sini adalah seorang guru)
this train is
kereta ini
this train is bound for glory
kereta ini terikat untuk kemuliaan
these are the questions
Inilah pertanyaannya
stacked like wood
ditumpuk seperti kayu
these are the answers
Inilah jawabannya
here is potential gone for good
di sini adalah potensi pergi untuk selamanya