Terjemahan Lirik - This Time Baby's Gone For Good

You're restless baby – the good is gone from your eyes
Anda adalah bayi yang gelisah – yang baik hilang dari mata Anda
I've seen that look before but it's different this time
Saya pernah melihat tampilan itu sebelumnya tapi kali ini berbeda
I wonder how long you've been living in this lie
Aku bertanya-tanya berapa lama kau hidup dalam kebohongan ini


I can't hold on girl
Aku tidak bisa berpegangan pada cewek
And I can't give up, no, no
Dan aku tidak bisa menyerah, tidak, tidak
I just can't turn and walk away
Aku tidak bisa berbalik dan pergi


The night won't make it right, baby, not this time
Malamnya tidak akan berhasil, sayang, tidak kali ini
I know there's nothing left that's gonna change your mind
Aku tahu tidak ada yang tersisa yang akan berubah pikiran
We played the hard way as long as we could
Kami bermain dengan cara yang sulit selama mungkin
But this time baby's gone for good
Tapi kali ini bayi sudah pergi untuk selamanya


You're running scared, girl
Kau takut, Nak
You've lost what you once believed
Anda telah kehilangan apa yang pernah Anda percayai
Do you lie awake at night do you think about me?
Apakah Anda terbangun di malam hari apakah Anda memikirkan saya?
Have you found somebody who can give you what you need?
Pernahkah Anda menemukan seseorang yang bisa memberi Anda apa yang Anda butuhkan?


But I can't stay here
Tapi aku tidak bisa tinggal di sini
It hurts so badly
Sakit sekali
But I can't just turn and walk away
Tapi aku tidak bisa hanya berbalik dan pergi


The night won't make it right, baby, not this time
Malamnya tidak akan berhasil, sayang, tidak kali ini
I know there's nothing left that's gonna change your mind
Aku tahu tidak ada yang tersisa yang akan berubah pikiran
We played the hard way as long as we could
Kami bermain dengan cara yang sulit selama mungkin
But this time baby's gone for good
Tapi kali ini bayi sudah pergi untuk selamanya


Baby worries, baby bleeds
Kekhawatiran bayi, bayi berdarah
Baby must have what she sees
Bayi pasti memiliki apa yang dilihatnya
Was it so hard, couldn't you see me?
Apakah begitu sulit, tidak bisakah kau melihatku?


The night won't make it right baby not this time
Malam hari tidak akan membuat bayi benar saat ini
I know there's nothing left that's gonna change your mind
Aku tahu tidak ada yang tersisa yang akan berubah pikiran
We played the hard way but it took a little bit too long
Kami bermain dengan cara yang sulit tapi butuh waktu sedikit lama
But this time baby knows she's wrong
Tapi kali ini bayi tahu dia salah
This time baby knows she's wrong
Kali ini bayi tahu dia salah
This time baby knows she's wrong
Kali ini bayi tahu dia salah
So wrong
Jadi salah