Terjemahan Lirik Phil Collins - Lagu This Love This Heart

This love, this heart, these arms to hold
Cinta ini, hati ini, lengan ini terus
So tight to you, I won’t let go
Begitu ketat bagimu, aku tidak akan melepaskannya
Can this be real, or just some dream that feels so true
Mungkinkah ini nyata, atau hanya beberapa mimpi yang terasa begitu benar
I wish you love, I wish you more
Saya berharap Anda mencintai, saya berharap lebih
You are all that I live for
Kamu semua yang saya jalani
I’ll never hurt you believe me
Aku tidak akan pernah menyakitimu percayalah padaku
My heart beats just for you
Hatiku berdetak hanya untukmu
It only beats for you
Itu hanya mengalahkanmu


I’ll keep the fire alight for you
Aku akan merahasiakan api untukmu
Can’t think of nothing else, what can I do
Tidak bisa memikirkan hal lain, apa yang bisa saya lakukan
This lonely heart of mine, it only beats for you
Jantung kesepian ini, itu hanya berdetak untukmu
It only beats for you
Itu hanya mengalahkanmu


You bring me peace, you make me smile
Anda membawa saya kedamaian, Anda membuat saya tersenyum
You give me strength and all the while
Anda memberi saya kekuatan dan sementara
You ask for nothing, only love
Anda tidak meminta apapun, hanya cinta
And my heart beats just for you
Dan hatiku berdetak hanya untukmu
It only beats for you
Itu hanya mengalahkanmu


I’d say all these things to you
Aku akan mengatakan semua ini padamu
If you were here, but that’s not gonna be
Jika Anda di sini, tapi itu tidak akan terjadi
COs you ‘re not here at all
COs Anda tidak di sini sama sekali
There’s only me
Hanya ada aku
But I won’t stop trying
Tapi aku tidak akan berhenti mencoba


I won’t give up, I’ll wait for you
Aku tidak akan menyerah, aku akan menunggumu
‘Til you come back, it’s all I can do
“Anda akan kembali, hanya itu yang bisa saya lakukan
I’ll be right here, I’m going nowhere without you
Aku akan berada di sini, aku tidak akan pergi kemanapun tanpamu
Give me the chance, just make the call
Beri aku kesempatan, panggil saja
Just say the words, I’m waiting for
Katakan saja kata-kata itu, saya tunggu
Just let this heart of mine show you
Biarkan saja hatiku menunjukkan ini padamu
It only beats for you
Itu hanya mengalahkanmu


Yes it only beats for you
Ya itu hanya mengalahkan untuk Anda
It only beats for you
Itu hanya mengalahkanmu
This love, this heart
Cinta ini, hati ini
These arms, they’re only for you
Lengan ini hanya untukmu
This love, this heart
Cinta ini, hati ini
These arms, they’re only for you
Lengan ini hanya untukmu
They’re only for you
Mereka hanya untuk Anda