Terjemahan Lirik - Lagu This Is My World

the look on your face
tampilan di wajahmu
it can never explain your heart
itu tidak pernah bisa menjelaskan hatimu
and the touch of my lips it can never tell you my thoughts
dan sentuhan bibirku tidak pernah bisa memberitahumu pikiranku
then you want me to change
maka Anda ingin saya berubah
but I can't get used to all you want me to be
tapi aku tidak bisa membiasakan diri dengan semua yang kau inginkan
I just can't pretend to be anyone else
Aku tidak bisa berpura-pura menjadi orang lain
coz it's not really me
coz itu bukan benar-benar aku


this is my world
ini adalah duniaku
this is who I am
ini siapa aku
and I'm not gonna give up myself to make your life better
dan saya tidak akan menyerahkan diri untuk membuat hidup Anda lebih baik
girl this is how it is
Gadis ini adalah bagaimana
I got my own life to live
Aku menjalani hidupku sendiri
you can either accept me or baby let me go
Anda bisa menerima saya atau bayi biarkan aku pergi


and if it's love that we share then we can withstand all the obstacles that life brings
dan jika itu cinta yang kita bagi maka kita dapat menahan semua rintangan yang dibawa oleh kehidupan
for then I will receive you
untuk kemudian aku akan menerima kamu
all you are,who you were and baby who you will be
semua Anda, siapa Anda dan bayi siapa Anda nantinya
but you want me to change
tapi kau ingin aku berubah
still I can't get used to all you want me to be girl
Tetap saja aku tidak bisa terbiasa dengan semua yang kau inginkan untuk menjadi perempuan
and I just can't pretend to be anyone else oh
dan aku tidak bisa berpura-pura menjadi orang lain oh
coz it's not really me
coz itu bukan benar-benar aku


this is my world
ini adalah duniaku
this is who I am
ini siapa aku
and I'm not trying give up myself to make your life better
dan saya tidak berusaha melepaskan diri untuk membuat hidup Anda lebih baik
girl this is how it is
Gadis ini adalah bagaimana
I got my own life to live
Aku menjalani hidupku sendiri
you can either accept me or
Anda bisa menerima saya atau


baby this is my world
sayang ini duniaku
this is who I am
ini siapa aku
and I'm not trying give up myself to make your life better
dan saya tidak berusaha melepaskan diri untuk membuat hidup Anda lebih baik
girl this is how it is
Gadis ini adalah bagaimana
I got my own life to live
Aku menjalani hidupku sendiri
you can either accept me or baby let me go
Anda bisa menerima saya atau bayi biarkan aku pergi


you said I promised you the stars then I'm giving you all I can now
Anda bilang saya berjanji kepada Anda bintang-bintang maka saya akan memberikan semua yang saya bisa sekarang
you say love is not enough then I know you will see if your life turns around in my heart there is room for you
Anda mengatakan cinta tidak cukup maka saya tahu Anda akan melihat apakah hidup Anda berputar-putar di dalam hati ada ruang untuk Anda
with me in my world.
dengan saya di duniaku


this is who I am
ini siapa aku
and I'm not trying give up myself to make your life better
dan saya tidak berusaha melepaskan diri untuk membuat hidup Anda lebih baik
girl this is how it is
Gadis ini adalah bagaimana
I got my own life to live
Aku menjalani hidupku sendiri
you can either accept me or
Anda bisa menerima saya atau


baby this is my world
sayang ini duniaku
this is who I am
ini siapa aku
and I'm not trying give up myself to make your life better
dan saya tidak berusaha melepaskan diri untuk membuat hidup Anda lebih baik
girl oh this is how it is
Gadis oh begitulah adanya
I got my own life to live
Aku menjalani hidupku sendiri
you can either accept me or baby let me go
Anda bisa menerima saya atau bayi biarkan aku pergi


this is my world, my world
inilah dunia saya, dunia saya
baby let me go
sayang biarkan aku pergi
this is who i am
ini siapa aku
where i am
di mana saya
got my own life to live
menjalani hidupku sendiri untuk hidup
this is my worl
ini adalah worl saya